Translation of "Valga" in German

- Penso che valga la pena provare.
- Penso valga la pena provare.

Einen Versuch ist es, denke ich, wert.

- Spero che ne valga la pena.
- Io spero che ne valga la pena.

Ich hoffe es lohnt sich.

- Pensi che valga la pena leggere questo libro?
- Tu pensi che valga la pena leggere questo libro?
- Pensa che valga la pena leggere questo libro?
- Lei pensa che valga la pena leggere questo libro?
- Pensate che valga la pena leggere questo libro?
- Voi pensate che valga la pena leggere questo libro?

- Denkst du, dass das Buch es wert ist, gelesen zu werden?
- Denkst du, dass dieses Buch lesenswert ist?
- Halten Sie das Buch für lesenswert?

- Penso che valga la pena fare un tentativo.
- Io penso che valga la pena fare un tentativo.

Ich denke, es ist einen Versuch wert.

Non penso che ne valga la pena.

- Ich glaube nicht, dass sich das lohnt.
- Ich denke nicht, dass es das wert ist.

Penso che valga la pena leggere questo libro.

- Ich denke, dass dieses Buch es wert ist, gelesen zu werden.
- Ich halte dieses Buch für lesenswert.

Se non c'è vita dopo la morte, allora sarebbe meglio preoccuparsi che questa qui valga.

Wenn es kein Leben nach dem Tod gibt, dann sollten Sie besser dafür sorgen, dass dieses hier zählt.

Non importa che sia finita ma che sia stato qualcosa per cui valga la pena di aver vissuto.

Es ist nicht wichtig, dass es beendet ist, sondern dass es etwas war, wofür es sich zu leben gelohnt hat.