Translation of "Traduttori" in German

- I traduttori usano Tatoeba?
- I traduttori utilizzano Tatoeba?

Benutzen Übersetzer Tatoeba?

I traduttori usano Tatoeba?

Benutzen Übersetzer Tatoeba?

Le promozioni incoraggiano i traduttori.

Beförderungen ermuntern die Übersetzer.

Secondo gli italiani, i traduttori sono dei traditori.

Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.

Gli italiani dicono che i traduttori sono dei traditori.

Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.

Un originale scritto con semplicità e chiarezza rende felici i traduttori.

Ein mit Einfachheit und Klarheit geschriebenes Original macht Übersetzer glücklich.

Questi traduttori tedeschi sono così improduttivi, Tatoeba dovrebbe delocalizzare la produzione in Asia!

Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!

I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.

Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.