Translation of "Tornerai" in German

Tornerai domani?

Kommst du morgen zurück?

Promettimi che tornerai.

- Versprich mir, dass du zurückkommst!
- Versprechen Sie mir, dass Sie zurückkommen!
- Versprecht mir, dass ihr zurückkommt!

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

- Tornerai domani?
- Ritorni domani?

- Kommst du morgen zurück?
- Kommt ihr morgen zurück?

Quando tornerai in ufficio?

Wann kommst du zurück ins Büro?

Sono sicuro che tornerai.

Ich bin sicher, dass du zurückkommen wirst.

Tu quando tornerai in Germania?

Wann wirst du nach Deutschland zurückkehren?

Lui chiede sempre quando tornerai.

- Er fragt ununterbrochen, wann du zurückkommen wirst.
- Er fragt ständig, wann du zurückkommst.

- Tornerai a casa presto?
- Tu tornerai a casa presto?
- Tornerà a casa presto?
- Lei tornerà a casa presto?
- Tornerete a casa presto?
- Voi tornerete a casa presto?

Wirst du bald nach Hause zurückkehren?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

Wann kommst du zurück zur Schule?

- Fammi sapere quando tornerai a casa.
- Fatemi sapere quando tornerete a casa.

Lass mich wissen, wann du nach Hause zurückkehrst.

Puoi fare mille viaggi felici, ma non tornerai da uno di loro.

Bei tausend Reisen hast Du Glück, von einer kehrst Du nicht zurück.

- Se tutto va bene, tornerai.
- Se tutto va bene, tornerà.
- Se tutto va bene, tornerete.

Hoffentlich kommst du zurück.

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

- Wann kommst du zurück?
- Wann werdet ihr zurückkehren?
- Wann bist du wieder hier?