Translation of "Tornerà" in German

- Tornerà.
- Lui tornerà.

Er wird wiederkommen.

- Tornerà mai?
- Lui tornerà mai?

Wird er je wiederkommen?

Tornerà domani.

Er wird morgen zurückkommen.

Quando tornerà?

Wann kommt er zurück?

Tornerà subito.

Er wird sofort zurückkommen.

- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.

Er kommt in zehn Minuten zurück.

Tornerà alle quattro.

- Er wird um vier Uhr wiederkommen.
- Er wird um vier zurückkommen.

Lui tornerà presto.

Er wird bald zurück sein.

Tom tornerà subito.

Tom wird gleich zurück sein.

Tom tornerà presto.

Tom wird bald zurück sein.

Tom non tornerà.

Tom wird nicht zurückkommen.

Chiedigli quando tornerà.

Frag ihn, wann er zurückkommt.

- Tom quando tornerà a casa?
- Quando tornerà a casa Tom?

Wann wird Tom nach Hause zurückkommen?

- Penso che non tornerà mai.
- Io penso che non tornerà mai.
- Penso che lui non tornerà mai.
- Io penso che lui non tornerà mai.

- Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.
- Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.
- Ich glaube, er wird niemals wiederkommen.

- Credo che non tornerà mai.
- Credo che non tornerà mai più.

- Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.
- Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.

Non tornerà al lavoro.

wird er nie wieder zur Arbeit gehen.

Lui tornerà alle sei.

- Er wird um sechs zurückkommen.
- Er kehrt um 6 Uhr zurück.

Chiedigli quando lei tornerà.

Frag ihn, wann sie zurückkommt.

Tornerà tra dieci minuti.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

- Tom tornerà.
- Tom ritornerà.

Tom wird zurückkommen.

- Aiuterà.
- Questo tornerà utile.

Das wird helfen.

Non so quando tornerà.

Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.

Tornerà il 25 gennaio.

Am 25. Januar wird er zurückkehren.

Tom non tornerà domani.

Tom wird morgen nicht zurück sein.

- Il nostro insegnante tornerà dall'estero ad agosto.
- La nostra insegnante tornerà dall'estero ad agosto.
- Il nostro professore tornerà dall'estero ad agosto.
- La nostra professoressa tornerà dall'estero ad agosto.

Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.

- Non mi ha detto quando tornerà.
- Lui non mi ha detto quando tornerà.

Er hat mir nicht erzählt, wann er zurückkommen will.

Quand'è che tornerà a casa?

- Wann wird sie nach Hause zurückkommen?
- Wann kommt sie wieder nach Hause?

Tom tornerà a casa presto.

Tom ist bald wieder zu Hause.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Sarà presto di ritorno.
- Lui sarà presto di ritorno.

Er wird bald zurück sein.

- Non posso promettere che Tom non tornerà.
- Io non posso promettere che Tom non tornerà.

Ich kann nicht versprechen, dass Tom nicht wiederkommt.

- Dubito che Tom tornerà mai a casa.
- Io dubito che Tom tornerà mai a casa.

Ich bezweifele, dass Tom je wieder nach Hause kommen wird.

- È al lavoro ora, però tornerà alle sette.
- Lui è al lavoro ora, però tornerà alle sette.
- È al lavoro adesso, però tornerà alle sette.
- Lui è al lavoro adesso, però tornerà alle sette.

Im Moment ist er bei der Arbeit, aber um sieben müsste er zurück sein.

Tornerà presto per venirci a trovare.

Sie wird bald zurückkommen und uns besuchen.

Tom tornerà alle due e mezza.

Tom kommt um 2.30 Uhr wieder.

Sono sicuro che lei tornerà presto.

Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.

Tom non tornerà per una settimana.

- Tom kommt frühestens in einer Woche wieder.
- Tom wird mindestens eine Woche weg sein.

Credo che non tornerà mai più.

Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.

Tom tornerà da Boston lunedì prossimo.

Tom wird nächsten Montag aus Boston zurückkommen.

Tom tornerà per le 2:30.

Tom ist bis halb drei zurück.

Tom non tornerà a casa oggi.

Tom kommt heute nicht nach Hause.

Mio padre tornerà all'inizio del prossimo mese.

Mein Vater kommt Anfang nächsten Monats zurück.

Papà tornerà in un paio di giorni.

Vater kommt in ein paar Tagen zurück.

Mio padre tornerà a casa questo fine settimana.

Mein Vater kommt dieses Wochenende nach Hause.

- Tom non tornerà.
- Tom non sarà di ritorno.

Tom kommt nicht wieder.

Mi siederò qui ad aspettare finché tornerà Tom.

Ich werde hier sitzen und warten, bis Tom kommt.

- È al lavoro adesso, però tornerà a casa alle sette.
- È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette.

Er ist jetzt bei der Arbeit, wird aber um sieben nach Hause kommen.

Il giudice tornerà presto per comunicare la sua decisione.

Der Richter kommt bald zurück, um seine Entscheidung mitzuteilen.

Mi siederò qui ad aspettare finché non tornerà Tom.

Ich werde hier sitzen und warten, bis Tom kommt.

- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.
- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.

Er ist in zehn Minuten zurück.

- Tornerà entro una settimana.
- Sarà di ritorno entro una settimana.

Sie wird binnen einer Woche zurück sein.

- Sarà di ritorno tra qualche giorno.
- Tornerà tra qualche giorno.

- Er kommt in ein paar Tagen wieder.
- Er wird in ein paar Tagen zurückkommen.

- Tornerai a casa presto?
- Tu tornerai a casa presto?
- Tornerà a casa presto?
- Lei tornerà a casa presto?
- Tornerete a casa presto?
- Voi tornerete a casa presto?

Wirst du bald nach Hause zurückkehren?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

Wann kommst du zurück zur Schule?

- Se tutto va bene, tornerai.
- Se tutto va bene, tornerà.
- Se tutto va bene, tornerete.

Hoffentlich kommst du zurück.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Bill kommt nächste Woche zurück.