Translation of "Ritorni" in German

- Vuoi che ritorni?
- Vuole che ritorni?
- Volete che ritorni?

Soll ich zurückkommen?

Ritorni domani?

Kommst du morgen zurück?

Ritorni alla nave.

Geh zurück zum Schiff.

- Sto aspettando che ritorni Tom.
- Io sto aspettando che ritorni Tom.

Ich warte darauf, dass Tom wiederkommt.

- Tornerai domani?
- Ritorni domani?

- Kommst du morgen zurück?
- Kommt ihr morgen zurück?

- Quando torni?
- Quando ritorni?

Wann kommst du zurück?

- Ritornate domani.
- Ritorni domani.

- Kommen Sie morgen wieder.
- Kommt morgen wieder.

Per favore, ritorni tra due settimane.

Kommen Sie bitte in zwei Wochen wieder.

- Non ritornare.
- Non ritornate.
- Non ritorni.

- Komm nicht noch mal.
- Kommt nicht noch mal.
- Kommen Sie nicht noch mal.

- Ritornate domani.
- Ritorni domani.
- Ritorna domani.

- Komm morgen wieder!
- Kommen Sie morgen wieder!

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

Komm sofort zurück!

Tom sa aspettando che ritorni Mary.

Tom wartet darauf, dass Maria wiederkommt.

- Ritornate al lavoro!
- Ritorni al lavoro!

Zurück an die Arbeit!

- Voglio che ritorni a Boston.
- Voglio che ritorniate a Boston.
- Voglio che tu ritorni a Boston.
- Voglio che lei ritorni a Boston.
- Voglio che voi ritorniate a Boston.

- Ich möchte, dass du nach Boston zurückkommst.
- Ich möchte, dass ihr nach Boston zurückkommt.
- Ich möchte, dass Sie nach Boston zurückkommen.

- Rirorna al lavoro.
- Ritorni al lavoro.
- Ritornate al lavoro.

Geh zu deiner Arbeit zurück.

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

- Kommt zurück nach Hause.
- Komm zurück nach Hause.
- Kommen Sie zurück nach Hause.

- Non ritornare mai.
- Non ritornate mai.
- Non ritorni mai.

Komm bloß nicht wieder!

- Quand'è che ritorni da Milano?
- Quand'è che torni da Milano?

Wann kommst du aus Mailand zurück?

- Ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Ci aspettiamo che Tom ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom ritorni presto.

Wir erwarten Tom bald zurück.

- Rientrate a casa.
- Rientri a casa.
- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.

Gehen Sie nach Hause.

Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.

Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren.

- Starò qui finché non ritorni.
- Io starò qui finché non ritorni.
- Starò qui finché non ritorna.
- Io starò qui finché non ritorna.
- Starò qui finché non ritornate.
- Io starò qui finché non ritornate.
- Resterò qui finché non ritorni.
- Io resterò qui finché non ritorni.
- Resterò qui finché non ritorna.
- Io resterò qui finché non ritorna.
- Resterò qui finché non ritornate.
- Io resterò qui finché non ritornate.
- Rimarrò qui finché non ritorni.
- Io rimarrò qui finché non ritorni.
- Rimarrò qui finché non ritorna.
- Io rimarrò qui finché non ritorna.
- Rimarrò qui finché non ritornate.
- Io rimarrò qui finché non ritornate.

- Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
- Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.

- Vattene. E non ritornare.
- Se ne vada. E non ritorni.
- Andatevene. E non ritornate.

Verschwinde, und komm nicht wieder!

- Avrò finito il lavoro prima che tu ritorni.
- Avrò finito il lavoro prima del tuo rientro.

Bis du zurückkehrst, bin ich bestimmt mit der Arbeit fertig.

- Prima ritorni, più tuo padre sarà felice.
- Prima ritornate, più vostro padre sarà felice.
- Prima ritorna, più suo padre sarà felice.

Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.

- Quando torni in ufficio?
- Quando ritorni in ufficio?
- Quando torna in ufficio?
- Quando ritorna in ufficio?
- Quando tornate in ufficio?
- Quando ritornate in ufficio?

- Wann kommst du zurück ins Büro?
- Wann kommt ihr zurück ins Büro?
- Wann kommen Sie zurück ins Büro?

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

- Wann gehst du zurück nach Japan?
- Wann geht ihr zurück nach Japan?
- Wann gehen Sie zurück nach Japan?