Translation of "Sorridere" in German

- Ti faccio sorridere.
- Vi faccio sorridere.
- La faccio sorridere.

Ich bringe dich zum Lächeln.

- Continua a sorridere.
- Continuate a sorridere.
- Continui a sorridere.

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.
- Lächeln Sie weiter.

- Smettila di sorridere.
- Smettetela di sorridere.
- La smetta di sorridere.

- Hör auf zu lächeln!
- Hören Sie auf zu lächeln!
- Hört auf zu lächeln!

- L'ha visto sorridere.
- Lo vide sorridere.

Sie sah ihn lächeln.

- Ha fatto sorridere la gente.
- Ha fatto sorridere le persone.
- Fece sorridere la gente.
- Fece sorridere le persone.

Es brachte Menschen zum Lachen.

- Si è costretto a sorridere.
- Si costrinse a sorridere.
- Si è forzato a sorridere.
- Si forzò a sorridere.

Er zwang sich, zu lächeln.

- Tom ha continuato a sorridere.
- Tom continuò a sorridere.
- Tom continuava a sorridere.

Tom lächelte weiter.

- Dovresti sorridere di più.
- Dovrebbe sorridere di più.

Du solltest mehr lächeln.

- Non poteva smettere di sorridere.
- Non ha potuto smettere di sorridere.

- Er konnte nicht aufhören zu lächeln.
- Er hat nicht aufhören können zu lächeln.

Nessuno sembra più sorridere.

Es scheint niemand mehr zu lächeln.

Mi ha fatto sorridere.

Er brachte mich zum Lächeln.

Tom cominciò a sorridere.

Tom fing an zu lächeln.

- Tom ha chiesto a Mary di sorridere.
- Tom chiese a Mary di sorridere.

Tom bat Maria zu lächeln.

Sorridere continuamente può essere estenuante.

Unentwegtes Lächeln kann ermattend sein.

Tom si impose di sorridere.

Tom hat sich gezwungen zu lächeln.

- Non sorridere.
- Non sorridete.
- Non sorrida.

- Lach nicht.
- Lächel nicht!

Tom non riusciva a non sorridere.

Tom musste schmunzeln.

Tom non riusciva a smettere di sorridere.

Tom konnte nicht aufhören zu lächeln.

"Perché sorridi?" — "Per sorridere c'è bisogno di un motivo?"

„Warum lächelst du?“ — „Braucht man zum Lächeln einen Grund?“

Questa è la prima volta che l'ho visto sorridere.

- Jetzt sehe ich ihn zum ersten Mal lächeln.
- Das ist das erste Mal, dass ich ihn lächeln sehe.