Translation of "Schiantassero" in German

Fece una smorfia come se i ricordi del suo passato amaro si schiantassero come le onde dentro la sua testa.

Erinnerungen an die bittere Vergangenheit brandeten wie Wellen in seinem Kopf an, und er verzog sein Gesicht.