Translation of "Indica" in German

La neve indica l'arrivo dell'inverno.

Schnee deutet die Ankunft des Winters an.

L'ago della bussola indica il nord.

Die Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.

Il cartello indica il percorso da seguire.

Das Schild zeigt den Weg.

Questo perché il verbo "essere" indica uno stato,

Das Verb „be", also „sein", wird für Zustände verwendet,

Il cambio o mescolamento di codice indica quindi confusione?

Deutet Code-Switching oder Code-Mixing auf Verwirrung hin?

Quando il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito.

Während der Kluge auf den Mond zeigt, betrachtet der Narr den Finger.

Uomini, indica ai generali quali posizioni dovrebbero assumere, animando tutti i cuori

Männern, gab den Generälen an, welche Positionen sie einnehmen sollten, und belebte alle Herzen

Non c'è nessun cartello che indica che questa è una sala riunioni.

Es gibt kein Schild, das darauf hinweist, dass das hier ein Sitzungszimmer ist.

- Scusi, mi sa dire come arrivare a Central Park?
- Scusi, mi indica la via per Central Park?

Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wie ich zum Central Park komme?