Translation of "Dito" in Portuguese

- Mi sono bruciato il dito.
- Mi sono bruciata il dito.
- Mi bruciai il dito.

- Queimei o dedo.
- Eu queimei meu dedo.

- Ma nessuno ha mosso un dito.
- Però nessuno ha mosso un dito.
- Ma nessuno mosse un dito.
- Però nessuno mosse un dito.

- Mas ninguém levantou um dedo.
- Mas ninguém se mexeu.

- Mi sono tagliata un dito.
- Mi sono tagliato un dito.

Eu cortei meu dedo.

- Ho una spina nel dito.
- Io ho una spina nel dito.

Entrou um espinho no meu dedo.

Il suo dito sanguina.

O dedo dele está sangrando.

- Ha messo l'anello al dito di Mary.
- Lui ha messo l'anello al dito di Mary.
- Mise l'anello al dito di Mary.
- Lui mise l'anello al dito di Mary.

Ele colocou o anel no dedo de Mary.

Dritto sulla punta del dito.

mesmo na ponta do dedo.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Eu cortei meu dedo com uma faca.

Quello non è il mio dito!

Aí não tem o meu dedo!

- Tom ha notato una fede al dito di Mary.
- Tom ha notato una fede nuziale al dito di Mary.
- Tom notò una fede al dito di Mary.
- Tom notò una fede nuziale al dito di Mary.

O Tom deu-se conta dum anel de casamento no dedo da Mary.

- Tom si è tagliato il dito con un coltello.
- Tom si tagliò il dito con un coltello.

Tom cortou o dedo com uma faca.

Tra moglie e marito non mettere il dito.

Não se meta em briga de marido e mulher.

Non ha alzato neppure un dito per aiutarci.

Ele não ergueu um dedo para nos ajudar.

Gli dai un dito e si prende la mano.

Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

Tom mise l'anello di fidanzamento al dito di Mary.

Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary.

Se gli dai un dito, si prende tutto il braccio

Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

- La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino.
- La radice di un fiore è debole come il dito di un neonato.

A raiz de uma flor é tão fraca quanto o dedo de um bebe.

- Questa è la prima volta che mi sono tagliato un dito con un coltello.
- Questa è la prima volta che mi sono tagliata un dito con un coltello.

Esta é a primeira vez que eu corto o dedo com a faca.

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

São perfeitos para roer madeira. Este dedo flexível tem outro papel.