Translation of "Dito" in Hungarian

- Il suo dito sanguina.
- Gli sanguina il dito.

Vérzik az ujja.

- Il suo dito sanguina.
- Le sanguina il dito.

Vérzik az ujja.

- Non tagliarti il dito.
- Non ti tagliare il dito.
- Non si tagli il dito.

- Ne vágd meg az ujjadat!
- Ne vágd el az ujjadat!

- Ho una spina nel dito.
- Io ho una spina nel dito.

Van egy tüske az ujjamban.

- Tom si è tolto l'anello dal dito.
- Tom si tolse l'anello dal dito.

Tom lehúzta az ujjáról a gyűrűt.

- Mary si è messa l'anello al dito.
- Mary si mise l'anello al dito.

Mary az ujjára húzta a gyűrűt.

- Mi ha messo un cerotto sul dito ferito.
- Lei mi ha messo un cerotto sul dito ferito.
- Mi mise un cerotto sul dito ferito.
- Lei mi mise un cerotto sul dito ferito.

Bekötötte a sérült ujjamat.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Késsel megvágtam az ujjam.

Lasciavo il dito sotto quelle parole.

a szavak alatt végigsimíthattam ujjaimat.

Mio padre non alza un dito a casa.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

Può sembrare rischioso puntare il dito contro persone incriticabili.

Nagyon is kockázatos lehet kényes témákat felhozni.

Non sono qui a puntare il dito contro le case farmaceutiche.

Nem a gyógyszeripar hibáztatása a cél.

- La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino.
- La radice di un fiore è debole come il dito di un neonato.

A virág gyökere gyenge, mint a kisbaba ujja.

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

Kitűnően alkalmasak a fa átrágására. A rugalmas ujjnak más szerepe is van.