Translation of "Finiti" in German

I giochi sono finiti.

Die Spiele sind zu Ende.

"Tutti i sistemi sono finiti!"

"Alle Systeme sind in Betrieb!"

Gli esami sono finalmente finiti.

Die Prüfungen sind endlich vorbei.

I miei compiti sono quasi finiti.

Meine Hausaufgabe ist fast fertig.

La fabbrica produceva dieci articoli finiti all'ora.

Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig.

- Dove sono tutti?
- Dove sono finiti tutti?

Wo sind denn alle?

- I tuoi compiti sono finiti?
- I suoi compiti sono finiti?
- I vostri compiti sono finiti?
- I tuoi compiti sono pronti?
- I suoi compiti sono pronti?
- I vostri compiti sono pronti?

Bist du mit den Hausaufgaben fertig?

I tuoi problemi con la giustizia non sono finiti.

Deine Probleme mit der Justiz sind noch nicht zu Ende.

- Siamo finiti a riderci sopra.
- Siamo finite a riderci sopra.
- Finimmo a riderci sopra.

Schlussendlich lachten wir darüber.

- Non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
- Io non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
- Non ho mai immaginato che saremmo finite così.
- Io non ho mai immaginato che saremmo finite così.

Ich hätte nie gedacht, dass wir mal so enden würden.

- Sei finito nei guai?
- Sei finita nei guai?
- È finito nei guai?
- È finita nei guai?
- Siete finiti nei guai?
- Siete finite nei guai?

- Bist du in Schwierigkeiten geraten?
- Gerieten Sie in Schwierigkeiten?