Translation of "Sistemi" in German

Facilitati da sistemi di connessione,

ermöglicht durch Systeme der Verbundenheit,

"Tutti i sistemi sono finiti!"

"Alle Systeme sind in Betrieb!"

"Tutti i sistemi sono andati!"

"Alle Systeme sind in Betrieb!"

Tutti i suoi sistemi di bordo.

jedes seiner Bordsysteme.

E influisce sui suoi sistemi di vita.

und seine Lebenssysteme.

- Sistemati la cravatta.
- Si sistemi la cravatta.

Richte deine Krawatte!

Si tratta di più regole? Si tratta di sistemi?

Geht es um mehr Regeln? Geht es um Systeme?

Tutti i sistemi di scrittura hanno vantaggi e svantaggi.

Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.

Gli ascensori di un grattacielo sono dei sistemi vitali.

Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme.

Guardiamo tutte le regole, i processi, i sistemi della compagnia,

Wir prüften alle Regeln, Prozesse und Systeme in der Firma.

I sistemi politici che hanno provato a farlo sono naufragati.

Die politischen Systeme, die das versuchten, haben Schiffbruch erlitten.

Molti sistemi biometrici si basano sul lettore di impronte digitali.

Vielen biometrischen Systemen liegt der Fingerabdruckscanner zugrunde.

E ristrutturiamo i nostri sistemi sociali in un modo più giusto,

und unser Sozialsystem gerechter umstrukturieren,

Ma se si utilizza AdSense insieme ad altri sistemi di pubblicazione di annunci,

Aber wenn Sie AdSense zusammen mit

mit anderen Display-Anzeigen benutzen,

I policy maker studiarono sistemi simili per l'Inghilterra e la Germania e poi li adattarono alle loro esigenze.

Gesetzgeber studierten ähnliche Systeme in England und Deutschland und passten sie an.