Translation of "Fermarsi" in German

Bisogna fermarsi.

Man muss aufhören.

- Gli ho detto di fermarsi.
- Io gli ho detto di fermarsi.
- Gli dissi di fermarsi.
- Io gli dissi di fermarsi.

Ich sagte ihm, er solle damit aufhören.

- Gli ha detto di fermarsi.
- Gli disse di fermarsi.

- Sie forderte ihn auf aufzuhören.
- Sie forderte ihn auf anzuhalten.

Tom voleva fermarsi e riflettere.

Tom wollte anhalten, um zu überlegen.

Tom non riusciva a fermarsi.

Tom konnte nicht aufhören.

- Tom ha fatto segno a Mary di fermarsi.
- Tom fece segno a Mary di fermarsi.

Tom bedeutete Maria stehenzubleiben.

- Vuoi fermarti?
- Vuole fermarsi?
- Volete fermarvi?

- Willst du stehen bleiben?
- Willst du aufhören?

Non bisogna mai fermarsi nella vita.

Wir dürfen nie im Leben aufgeben.

- Tom non riesce a fermarsi.
- Tom non può fermarsi.
- Tom non si riesce a fermare.
- Tom non si può fermare.

Tom kann nicht aufhören.

Davanti ad un posto di blocco è meglio fermarsi.

Vor einem Kontrollpunkt ist es besser zu stoppen.

- Tom non può fermarsi ora.
- Tom non può fermarsi adesso.
- Tom non riesce a fermarsi ora.
- Tom non riesce a fermarsi adesso.
- Tom non si può fermare ora.
- Tom non si può fermare adesso.
- Tom non si riesce a fermare ora.
- Tom non si riesce a fermare adesso.

Tom kann jetzt nicht aufhören.

- Vai a vedere quello che sta facendo Mary e dille di fermarsi.
- Vada a vedere quello che sta facendo Mary e le dica di fermarsi.
- Andate a vedere quello che sta facendo Mary e ditele di fermarsi.

Geh mal nachschauen, was Maria gerade macht, und sag ihr, sie soll damit aufhören.

Ma lui, che cosa ha fatto, se non fermarsi all'aspetto esteriore della creatura.

Und doch, war es nicht ihr Aussehen, was ihn angezogen hat?

- Devi fermarti.
- Deve fermarsi.
- Dovete fermarvi.
- Ti devi fermare.
- Si deve fermare.
- Vi dovete fermare.

- Du musst aufhören.
- Sie müssen aufhören.