Translation of "Avrei" in Turkish

- Avrei capito.
- Io avrei capito.
- Avrei compreso.
- Io avrei compreso.

Ben anlardım.

- Avrei pagato.
- Io avrei pagato.

Öderdim.

- Avrei aspettato.
- Io avrei aspettato.

Beklerdim.

- Avrei dovuto ascoltarli.
- Avrei dovuto ascoltarle.
- Li avrei dovuti ascoltare.
- Le avrei dovute ascoltare.

Onları dinlemeliydim.

- Avrei potuto sposarli.
- Avrei potuto sposarle.
- Li avrei potuti sposare.
- Le avrei potute sposare.

Onlarla evlenebilirdim.

- Avrei potuto usare quello.
- Io avrei potuto usare quello.
- Avrei potuto utilizzare quello.
- Io avrei potuto utilizzare quello.
- Avrei potuto utilizzarlo.
- Avrei potuto usarlo.
- Lo avrei potuto usare.
- Lo avrei potuto utilizzare.

Onu kullanabilirdim.

- Ti avrei aiutato.
- Io ti avrei aiutato.
- Ti avrei aiutata.
- Io ti avrei aiutata.
- Vi avrei aiutati.
- Io vi avrei aiutati.
- Vi avrei aiutate.
- Io vi avrei aiutate.
- L'avrei aiutata.
- Io l'avrei aiutata.

Sana yardım ederdim.

- Avrei dovuto prenderlo.
- Avrei dovuto prenderla.

Onu almalıydın.

- Avrei dovuto avvertirli.
- Avrei dovuto avvertirle.

Onları uyarmalıydım.

- Avrei dovuto riconoscerli.
- Avrei dovuto riconoscerle.

Onları tanımalıydım.

- Avrei dovuto riconoscerlo.
- Avrei dovuto riconoscerla.

Onu tanımam gerekirdi.

- Ti avrei aspettato.
- Ti avrei aspettata.
- Vi avrei aspettati.
- Vi avrei aspettate.
- L'avrei aspettato.
- L'avrei aspettata.

Ben seni beklerdim.

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

Seni havaalanında karşılayabilirdim.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Avrei dovuto dirtelo prima.
- Avrei dovuto dirvelo prima.

Sana daha önce söylemeliydim.

- Avrei dovuto presentarmi.
- Io avrei dovuto presentarmi.

Kendimi tanıtmalıydım.

- Avrei dovuto saperlo.
- Io avrei dovuto saperlo.

Bilmeliydim bunu.

- Avrei dovuto ascoltarlo.
- Io avrei dovuto ascoltarlo.

Onu dinlemeliydim.

- Avrei dovuto ascoltarla.
- Io avrei dovuto ascoltarla.

Onu dinlemeliydim.

- Avrei potuto farlo.
- Lo avrei potuto fare.

Ben onu yapabilirdim.

- Non avrei dovuto farlo.
- Io non avrei dovuto farlo.
- Non avrei dovuto farla.
- Io non avrei dovuto farla.

Onu yapmamalıydım.

- Avrei dovuto finirlo prima.
- Io avrei dovuto finirlo prima.
- Avrei dovuto finirla prima.
- Io avrei dovuto finirla prima.

Onu daha kısa sürede bitirmeliydim.

- Le avrei mandato dei soldi.
- Le avrei mandato del denaro.
- Ti avrei mandato dei soldi.
- Vi avrei mandato dei soldi.
- Ti avrei mandato del denaro.
- Vi avrei mandato del denaro.

Sana para gönderirdim.

- Come avrei potuto saperlo?
- Come avrei potuto sapere?

Nasıl bilebilirdim?

- Non avrei dovuto ingannarli.
- Non avrei dovuto ingannarle.

Onları aldatmamalıydım.

- Avrei dovuto farlo da solo.
- Avrei dovuto farlo da sola.
- Avrei dovuto farla da solo.
- Avrei dovuto farla da sola.

- Kendi başıma yapmalıydım.
- Onu kendi başıma yapmalıydım.
- Onu yalnız başıma yapmalıydım.

- Avrei dovuto studiare il francese.
- Io avrei dovuto studiare il francese.
- Avrei dovuto studiare francese.
- Io avrei dovuto studiare francese.

Fransızca çalışmalıydım.

- Avrei solo voluto fermare Tom.
- Io avrei solo voluto fermare Tom.
- Avrei soltanto voluto fermare Tom.
- Io avrei soltanto voluto fermare Tom.
- Avrei solamente voluto fermare Tom.
- Io avrei solamente voluto fermare Tom.

- Sadece Tom'u durdurmuş olmayı diliyorum.
- Keşke Tom'u durdursaydım.

- Avrei dovuto sposare tuo fratello.
- Avrei dovuto sposare suo fratello.
- Avrei dovuto sposare vostro fratello.

Erkek kardeşinle evlenmeliydim.

- Avrei dovuto dirti di no.
- Avrei dovuto dirvi di no.
- Avrei dovuto dirle di no.

Sana hayır demeliydim.

- Non avrei dovuto dirlo a lui?
- Non avrei dovuto dirglielo?
- Non glielo avrei dovuto dire?

Ona söylememeli miydim?

- Avrei dovuto lasciarle un appunto.
- Avrei dovuto lasciarti un appunto.
- Avrei dovuto lasciarvi un appunto.

Sana bir not bırakmalıydım.

- Penso che avrei dovuto aiutarla.
- Penso che avrei dovuto aiutarti.
- Penso che avrei dovuto aiutarvi.

Sanırım sana yardım etmeliydim.

- Avrei dovuto chiederti il permesso?
- Avrei dovuto chiedervi il permesso?
- Avrei dovuto chiederle il permesso?

İznini istemeli miydim?

- Avrei dovuto fare qualcosa.
- Io avrei dovuto fare qualcosa.

Bir şey yapmalıydım.

- Avrei dovuto cambiare l'olio.
- Io avrei dovuto cambiare l'olio.

Yağı değiştirmeliydim.

- Ho detto che avrei aspettato.
- Dissi che avrei aspettato.

Bekleyeceğimi söyledim.

- Avrei dovuto provare qualcos'altro.
- Io avrei dovuto provare qualcos'altro.

Başka bir şey denemeliydim.

- Non avrei dovuto mentire.
- Io non avrei dovuto mentire.

Yalan söylememeliydim.

- Avrei detto di no.
- Io avrei detto di no.

Ben hayır derdim.

- Non lo avrei dovuto fare?
- Non avrei dovuto farlo?

Bunu yapmamalı mıydım?

- Avrei voluto scrivere quello.
- Io avrei voluto scrivere quello.

Keşke onu yazsaydım.

- Avrei potuto sposare Tom.
- Io avrei potuto sposare Tom.

Tom'la evlenebilirdim.

- Avrei detto di sì.
- Io avrei detto di sì.

- Evet derdim.
- Ben evet derdim.

- Avrei dovuto chiamare un medico.
- Io avrei dovuto chiamare un medico.
- Avrei dovuto chiamare un dottore.
- Io avrei dovuto chiamare un dottore.

Ben bir doktor çağırmam gerekirdi.

- Non avrei mai dovuto farlo.
- Non avrei mai dovuto farla.
- Io non avrei mai dovuto farlo.
- Io non avrei mai dovuto farla.

Onu asla yapmamalıydım.

- Non ti avrei dovuto dire nulla.
- Non vi avrei dovuto dire nulla.
- Non avrei dovuto dirti nulla.
- Non avrei dovuto dirvi nulla.

Sana bir şey söylememeliydim.

- Non lo avrei detto così.
- Io non lo avrei detto così.
- Non la avrei detta così.
- Io non la avrei detta così.

Ben bunu öyle söylemezdim.

- Forse avrei dovuto dirglielo.
- Forse glielo avrei dovuto dire.
- Forse avrei dovuto dirlo a lui.
- Forse lo avrei dovuto dire a lui.

Belki ona söylemeliydim.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Glielo avrei dovuto dire prima.
- Avrei dovuto dirlo a lui prima.
- Lo avrei dovuto dire a lui prima.

Ona daha önce söylemeliydim.

- Non avrei mai dovuto assumerli.
- Io non avrei mai dovuto assumerli.
- Non avrei mai dovuto assumerle.
- Io non avrei mai dovuto assumerle.

Onları asla işe almamalıydım.

- Avrei voluto vivere in Svizzera.
- Io avrei voluto vivere in Svizzera.
- Avrei voluto abitare in Svizzera.
- Io avrei voluto abitare in Svizzera.

Keşke İsviçre'de yaşasam.

avrei probabilmente risposto:

şöyle derdim muhtemelen

Avrei dovuto rifiutare.

Reddetmeliydim.

Avrei dovuto saperlo!

Bilmeliydim!

Avrei dovuto saperlo.

Onu bilmeliydim.

Avrei dovuto restare.

Kalmalıydım.

Avrei dovuto dirglielo.

Ona söylemeliydim.

Avrei dovuto chiedere.

Sormalıydım.

Avrei dovuto chiamare.

Aramalıydım.

Avrei dovuto avvertirlo.

Onu uyarmalıydım.

Avrei dovuto avvertirla.

Onu uyarmalıydım.

Avrei dovuto riconoscerlo.

Onu tanımalıydım.

Avrei dovuto riconoscerla.

Onu tanımalıydım.

Avrei potuto sposarlo.

Onunla evlenebilirdim.

Avrei potuto sposarla.

Onunla evlenebilirdim.

Avrei potuto aiutare.

Yardım edebilirdim.

- Beh, cosa avrei dovuto fare?
- Beh, che cosa avrei dovuto fare?
- Beh, che avrei dovuto fare?

Pek, ne yapmam gerekiyordu?

- Dimmi cosa avrei dovuto fare.
- Mi dica cosa avrei dovuto fare.
- Ditemi cosa avrei dovuto fare.

Bana ne yapmam gerektiğini söyle.

- Non avrei dovuto lasciarti da solo.
- Non avrei dovuto lasciarti da sola.
- Non avrei dovuto lasciarla da solo.
- Non avrei dovuto lasciarla da sola.
- Non avrei dovuto lasciarvi da soli.
- Non avrei dovuto lasciarvi da sole.

Seni yalnız bırakmamalıydım.

- Non avrei potuto esprimerlo meglio.
- Non avrei potuto esprimerla meglio.

Ben onu daha iyi ifade edemezdim.

- Non avrei dovuto dire niente?
- Non avrei dovuto dire nulla?

Hiçbir şey söylememeli miydim?

- Non avrei dovuto dirlo a lui.
- Non avrei dovuto dirglielo.

Ona söylememeliydim.

- Pensavo che li avrei sorpresi.
- Pensavo che le avrei sorprese.

Onlara sürpriz yapacağımı düşündüm.

- Avrei mandato loro dei soldi.
- Avrei mandato loro del denaro.

Onlara para gönderirdim.

- Gli avrei mandato dei soldi.
- Gli avrei mandato del denaro.

Ona para gönderirdim.

- Le avrei mandato dei soldi.
- Le avrei mandato del denaro.

Ona para gönderirdim.

- Non avrei dovuto lasciarli andare.
- Non avrei dovuto lasciarle andare.

Onların gitmesine izin vermemeliydim.

- Penso che avrei dovuto aiutarli.
- Penso che avrei dovuto aiutarle.

Sanırım onlara yardım etmeliydim.

- Non avrei dovuto toccare niente.
- Non avrei dovuto toccare nulla.

Hiçbir şeye dokunmamalıydım.

- Senza il tuo aiuto, avrei fallito.
- Senza il tuo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, io avrei fallito.

Yardımın olmadan başarısız olurdum.

- Lo sapevo che avrei dovuto sposarti.
- Io lo sapevo che avrei dovuto sposarti.
- Lo sapevo che avrei dovuto sposarvi.
- Io lo sapevo che avrei dovuto sposarvi.
- Lo sapevo che avrei dovuto sposarla.
- Io lo sapevo che avrei dovuto sposarla.

Seninle evlenmem gerektiğini biliyordum.

- Non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.
- Io non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.

Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.

- Pensavo che avrei potuto trovarti qui.
- Pensavo che avrei potuto trovarvi qui.
- Pensavo che avrei potuto trovarla qui.

Seni burada bulabileceğimi düşündüm.

- Non avrei dovuto dubitare di te.
- Non avrei dovuto dubitare di voi.
- Non avrei dovuto dubitare di lei.

Senden kuşkulanmamalıydım.

- Le ho detto che avrei aiutato.
- Ti ho detto che avrei aiutato.
- Vi ho detto che avrei aiutato.

Sana yardım edeceğimi söyledim.

- Avrei dovuto chiedere a lei prima.
- Avrei dovuto chiedere a te prima.
- Avrei dovuto chiedere a voi prima.

Önce sana sormalıydım.

- Avrei dovuto dirle la verità.
- Io avrei dovuto dirle la verità.

Ona gerçeği söylemeliydim.

- Avrei dovuto ascoltare mio padre.
- Io avrei dovuto ascoltare mio padre.

Babamı dinlemeliydim.

- Avrei dovuto dirlo a qualcuno.
- Lo avrei dovuto dire a qualcuno.

Birisine anlatmalıydım.

- Avrei dovuto telefonare a Mike.
- Io avrei dovuto telefonare a Mike.

- Mike'a telefon etmeliydin.
- Mike'a telefon etmeliydim.

- Pensavo che avrei sorpreso Tom.
- Io pensavo che avrei sorpreso Tom.

Tom'a sürpriz yapacağımı düşündüm.

- Avrei dovuto pagare in anticipo.
- Io avrei dovuto pagare in anticipo.

Peşin ödemeliydim.

- Avrei dovuto mangiare di più.
- Io avrei dovuto mangiare di più.

Daha fazla yemeliydim.