Translation of "Avrei" in Chinese

- Non avrei dovuto farlo.
- Io non avrei dovuto farlo.
- Non avrei dovuto farla.
- Io non avrei dovuto farla.

我本不应该做的。

- Non ti avrei dovuto dire nulla.
- Non vi avrei dovuto dire nulla.
- Non avrei dovuto dirti nulla.
- Non avrei dovuto dirvi nulla.

我本不该告诉您什么的。

Avrei dovuto rifiutare.

我本应婉拒。

Avrei dovuto chiedere.

我本應該先問的。

- Non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.
- Io non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato "Viagra" su Wikipedia.

我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。

- Avrei dovuto leggere il libro.
- Io avrei dovuto leggere il libro.

我本来应该读一下这本书。

Non avrei dovuto disconnettermi.

- 我不该退出的。
- 我不應該登出。

Avrei dovuto prendere i soldi.

我應該拿那些錢的。

Non avrei dovuto dirvi nulla.

我本不该告诉您什么的。

Avrei dovuto prestare più attenzione.

我应该多加注意。

Avrei qualche parola da dirti.

我想和你說幾句話。

- Avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.

要是他有參加這場會議就好了。

- Se fossi arrivato prima, avrei potuto vedere Kelly.
- Se fossi arrivata prima, avrei potuto vedere Kelly.

如果我早點到，就能遇到凱莉了。

Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica.

我應該把我的相機帶來。

Avrei proprio voglia di una tazza di caffè.

我想要杯咖啡。

- Se non fosse stato per il suo aiuto, avrei fallito.
- Se non fosse stato per il suo aiuto, io avrei fallito.

如果沒有他的帮助，我可能已經失敗了。

Avrei potuto fare meglio se avessi avuto il tempo.

如果时间够了，我会做得更好。

Ho promesso a Tom che avrei mangiato con lui.

我答应汤姆会与他吃饭。

Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.

我本该在买下这个电动剃须刀之前试一下的。

- Avrei voglia di un viaggio.
- Mi va di fare un viaggio.

我想去旅行。

Ho giurato che non le avrei mai più rivolto la parola.

我发誓再也不和她说话了。

Se avessi saputo che andava a finire così, non avrei mai acconsentito.

要是我知道会发生这种事，那我死活不同意。

Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.

如果我知道你病了，怎麼也會趕來看你的。

Se fossi in te, avrei fatto la stessa cosa in una situazione così difficile.

如果我是你，我会在这种困难的情况下做同样的事。

- Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.
- Vorrei che tu mi avessi detto la verità.
- Vorrei che lei mi avesse detto la verità.
- Vorrei che voi mi aveste detto la verità.

我希望你告訴我真相了。