Translation of "Dizionario" in German

- Avete un dizionario?
- Voi avete un dizionario?
- Hai un dizionario?
- Tu hai un dizionario?
- Ha un dizionario?
- Lei ha un dizionario?

- Hast du ein Wörterbuch?
- Haben Sie ein Wörterbuch?

- Ha usato il dizionario.
- Ha utilizzato il dizionario.
- Usò il dizionario.
- Utilizzò il dizionario.

Er benutzte das Wörterbuch.

- Portami il dizionario.
- Portatemi il dizionario.
- Mi porti il dizionario.

Bring mir das Wörterbuch.

- Controlla il tuo dizionario.
- Controlli il suo dizionario.
- Controllate il vostro dizionario.

Schlag mal im Wörterbuch nach!

- Ti presterò questo dizionario.
- Vi presterò questo dizionario.
- Le presterò questo dizionario.

Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

- Hanno un dizionario?
- Loro hanno un dizionario?

Haben sie ein Wörterbuch?

- Hai un dizionario di francese?
- Ha un dizionario di francese?
- Avete un dizionario di francese?
- Ce l'hai un dizionario di francese?
- Ce l'ha un dizionario di francese?
- Ce l'avete un dizionario di francese?
- Avete un dizionario francese?
- Hai un dizionario francese?
- Ha un dizionario francese?
- Tu hai un dizionario francese?
- Lei ha un dizionario francese?
- Voi avete un dizionario francese?

Hast du ein Französischwörterbuch?

- Quel dizionario è mio.
- Questo dizionario è mio.

Das Wörterbuch hier gehört mir.

- Devo usare il dizionario.
- Devo utilizzare il dizionario.

Ich muss das Wörterbuch benutzen.

- Posso usare questo dizionario?
- Posso utilizzare questo dizionario?

Darf ich dieses Wörterbuch benutzen?

- Quello è il mio dizionario.
- Questo è il mio dizionario.
- È il mio dizionario.

Das ist mein Wörterbuch.

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

- Kannst du mit einem Wörterbuch umgehen?
- Verstehst du mit einem Wörterbuche umzugehen?

- C'è un dizionario sul tavolo.
- C'è un dizionario sul banco.
- C'è un dizionario sulla scrivania.

Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.

- Questo dizionario può anche aiutarti.
- Questo dizionario può anche aiutarvi.
- Questo dizionario può anche aiutarla.

- Dieses Wörterbuch kann dir auch helfen.
- Dieses Wörterbuch kann dir ebenfalls von Nutzen sein.

- Questo è il tuo dizionario?
- Questo è il suo dizionario?
- Questo è il vostro dizionario?

- Ist das dein Wörterbuch?
- Ist das Ihr Wörterbuch?

- Posso usare il tuo dizionario?
- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

Kann ich dein Wörterbuch benutzen?

- Mi presterai il tuo dizionario?
- Mi presterà il suo dizionario?
- Mi presterete il vostro dizionario?

Leihst du mir dein Wörterbuch?

- Io ho un buon dizionario.
- Ho un buon dizionario.

Ich habe ein gutes Wörterbuch.

- Voglio un buon dizionario.
- Io voglio un buon dizionario.

Ich will ein gutes Wörterbuch.

- Quello è il mio dizionario.
- È il mio dizionario.

Das ist mein Wörterbuch.

- Ho esattamente lo stesso dizionario.
- Io ho esattamente lo stesso dizionario.
- Ho lo stesso identico dizionario.
- Io ho lo stesso identico dizionario.

Ich habe genau das gleiche Wörterbuch!

- Ha un dizionario di francese?
- Avete un dizionario di francese?
- Ce l'ha un dizionario di francese?
- Ce l'avete un dizionario di francese?

Habt ihr ein Französichwörterbuch?

È un dizionario.

Es ist ein Wörterbuch.

Ho il dizionario.

Ich habe das Wörterbuch.

Ho un dizionario.

- Ich habe ein Wörterbuch.
- Ich besitze ein Wörterbuch.

Avevo un dizionario.

Ich hatte ein Wörterbuch.

- Vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Lui vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Lui si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Vuole prendere un nuovo dizionario.
- Lui vuole prendere un nuovo dizionario.

- Er will sich ein neues Wörterbuch kaufen.
- Er will sich ein neues Wörterbuch anschaffen.

- Questo dizionario non mi appartiene.
- Questo dizionario non appartiene a me.
- Questo dizionario non è mio.

Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.

- Quale dizionario online usi di più?
- Quale dizionario online usa di più?
- Quale dizionario online usate di più?
- Quale dizionario online utilizzi di più?
- Quale dizionario online utilizza di più?
- Quale dizionario online utilizzate di più?

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

- Quello è il mio dizionario.
- Questo è il mio dizionario.

Das ist mein Wörterbuch.

- Sai come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?

Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?

- Il dizionario sul tavolo è mio.
- Il dizionario sul banco è mio.
- Il dizionario sulla scrivania è mio.

Das Wörterbuch auf dem Tisch gehört mir.

- Ti dispiace se uso questo dizionario?
- Vi dispiace se uso questo dizionario?
- Le dispiace se uso questo dizionario?

- Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?
- Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?

- Voglio comprare un dizionario economico.
- Io voglio comprare un dizionario economico.

Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.

Il dizionario è aggiornato.

Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand.

Mi presteresti il dizionario?

Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?

È scritto sul dizionario.

Das steht im Wörterbuch.

Questo dizionario è mio.

Das Wörterbuch hier gehört mir.

Quel dizionario è mio.

Das ist mein Wörterbuch.

Voglio comprare questo dizionario.

Ich will dieses Wörterbuch kaufen.

Questo dizionario è caro.

Dieses Wörterbuch ist teuer.

Questo dizionario vale poco.

Dieses Wörterbuch ist untauglich.

Hai un dizionario d'inglese?

Hast du ein Englischwörterbuch?

Tatoeba è un dizionario.

Tatoeba ist ein Wörterbuch.

Ha usato il dizionario.

Er benutzte das Wörterbuch.

Hai un dizionario francese?

Hast du ein Französischwörterbuch?

- Cerca le parole nel tuo dizionario.
- Cerchi le parole nel suo dizionario.

Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach.

- Questo dizionario non è per niente utile.
- Questo dizionario è assolutamente inutile.

Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.

- Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?
- Perché hai comprato un dizionario così costoso?
- Perché ha comprato un dizionario così costoso?
- Perché avete comprato un dizionario così costoso?

- Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du dir denn so ein teures Wörterbuch gekauft?

- Voglio lo stesso dizionario che hai tu.
- Io voglio lo stesso dizionario che hai tu.
- Voglio lo stesso dizionario che ha lei.
- Io voglio lo stesso dizionario che ha lei.
- Voglio lo stesso dizionario che avete voi.
- Io voglio lo stesso dizionario che avete voi.

Ich möchte das gleiche Wörterbuch, was du hast.

- Questo dizionario ti sarà molto utile.
- Questo dizionario ti sarà di grande aiuto.

Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.

- Ho dato un dizionario a mia sorella.
- Diedi un dizionario a mia sorella.

Ich habe meiner Schwester ein Wörterbuch gegeben.

- Ho un buon dizionario di inglese.
- Io ho un buon dizionario di inglese.

Ich habe ein gutes Englischwörterbuch.

Mi presterai il tuo dizionario?

- Leihst du mir dein Wörterbuch?
- Leihst du mir dein Wörterbuch aus?
- Würden Sie mir Ihr Wörterbuch leihen?

Cercai la parola nel dizionario.

Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.

Cerca l'espressione nel tuo dizionario.

Schau den Ausdruck in deinem Wörterbuch nach.

Cerco spesso parole sul dizionario.

Ich suche oft Wörter im Wörterbuch.

Ho un dizionario in mano.

Ich habe ein Wörterbuch in der Hand.

Questo è il mio dizionario.

Das ist mein Wörterbuch.

Potete usare il mio dizionario.

- Sie können mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

Chiunque può usare questo dizionario.

Jeder kann dieses Wörterbuch benutzen.

Questo dizionario è assolutamente inutile.

Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.

Le ho ridato il dizionario.

- Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.
- Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück.

Questo dizionario ha 12 volumi.

Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.

Un dizionario definisce le parole.

Ein Wörterbuch definiert Wörter.

Di chi è questo dizionario?

Wessen Wörterbuch ist dies?

Non posso senza questo dizionario.

- Ich kann ohne dieses Wörterbuch nicht auskommen.
- Ohne dieses Wörterbuch komme ich nicht zu recht.

Questo è un dizionario tascabile.

Das ist ein Taschenwörterbuch.

Questo dizionario contiene molte informazioni.

- Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.
- Dieses Wörterbuch enthält viele Angaben.

Paragoniamo questo dizionario a quello.

- Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit jenem.
- Lass uns dieses Wörterbuch mit dem anderen vergleichen.

Questo dizionario non è mio.

Dieses Wörterbuch ist nicht meins.

C'è un dizionario sulla scrivania.

Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.

Io voglio un buon dizionario.

Ich will ein gutes Wörterbuch.

Puoi usare il mio dizionario.

Du kannst mein Wörterbuch verwenden.

Quale dizionario usi più spesso?

Welches Wörterbuch verwenden Sie am häufigsten?

- Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.
- Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.

- Il dizionario sulla scrivania è di Tom.
- Il dizionario sul banco è di Tom.

- Das Wörterbuch auf dem Tisch gehört Tom.
- Das Wörterbuch auf dem Tisch ist Toms.

- Devo cercare quella parola nel dizionario.
- Ho bisogno di cercare quella parola nel dizionario.

Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.