Translation of "Discusso" in German

- Hai discusso a lungo?
- Ha discusso a lungo?
- Avete discusso a lungo?

Habt ihr lange diskutiert?

- Cos'è stato discusso?
- Che cos'è stato discusso?

- Was wurde besprochen?
- Was hat man besprochen?

- Non ne abbiamo neanche discusso.
- Non ne abbiamo nemmeno discusso.
- Non ne abbiamo neppure discusso.

Wir haben es nicht einmal besprochen.

- Cosa deve essere discusso?
- Che cosa deve essere discusso?

Was gibt es da noch zu diskutieren?

- Ha discusso del problema con Mary.
- Lei ha discusso del problema con Mary.
- Avete discusso del problema con Mary.
- Voi avete discusso del problema con Mary.

- Sie diskutierten mit Maria über das Problem.
- Ihr diskutiertet mit Maria über das Problem.

Hanno discusso il problema.

Sie besprachen das Problem.

Ne abbiamo già discusso.

Wir haben das schon diskutiert.

È già stato discusso.

Das wurde schon besprochen.

- Tu e Tom avete discusso un prezzo?
- Voi e Tom avete discusso un prezzo?
- Lei e Tom avete discusso un prezzo?

Hast du mit Thomas einen Preis ausgehandelt?

- Ha discusso del problema con Mary.
- Lui ha discusso del problema con Mary.

Er diskutierte mit Maria über das Problem.

- Ha discusso del problema con Mary.
- Lei ha discusso del problema con Mary.

Sie diskutierte mit Maria über das Problem.

- Hanno discusso del problema con Mary.
- Loro hanno discusso del problema con Mary.

Sie diskutierten mit Maria über das Problem.

- Ne ho già discusso con Tom.
- Io ne ho già discusso con Tom.

- Ich habe es bereits mit Tom besprochen.
- Ich habe schon mit Tom darüber gesprochen.

Il piano sta venendo discusso.

Der Plan ist in der Diskussion.

Non ne abbiamo neanche discusso.

Wir haben das nicht einmal besprochen.

L'argomento merita di essere discusso.

Das Thema verdient, diskutiert zu werden.

Ne ho discusso con Tom.

Ich habe das mit Tom besprochen.

Abbiamo discusso il piano con lui.

Wir diskutierten den Plan mit ihm.

- Abbiamo discusso la questione.
- Discutemmo la questione.

Wir diskutierten die Angelegenheit.

Jane ha discusso del problema con Mary.

Johanna diskutierte mit Maria über das Problem.

Il matrimonio gay è un problema molto discusso.

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.

Ho discusso il problema con i miei amici.

- Ich diskutierte über das Problem mit meinen Freunden.
- Ich besprach das Problem mit meinen Freunden.

Non abbiamo ancora discusso quale sia il metodo migliore.

Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist.

- Non lo abbiamo ancora discusso.
- Non l'abbiamo ancora discussa.

Wir haben das noch nicht besprochen.

Il nuovo progetto di legge sarà discusso in parlamento.

Die neue Gesetzvorlage wird im Parlament diskutiert werden.

- Hanno discusso il piano per ore.
- Loro hanno discusso il piano per ore.
- Discussero il piano per ore.
- Loro discussero il piano per ore.

Sie redeten stundenlang über den Plan.

- Ho discusso il problema con Tom.
- Io ho discusso il problema con Tom.
- Discussi il problema con Tom.
- Io discussi il problema con Tom.

Ich habe das Problem mit Tom besprochen.

- L'argomento vale la pena di essere discusso.
- Vale la pena discutere l'argomento.

Das Thema ist eine Diskussion wert.

Entrambi i leader hanno discusso al telefono la situazione in Ucraina orientale.

Beide Staatsoberhäupter erörterten am Telefon die Lage im Osten der Ukraine.

Negli ultimi mesi i media hanno discusso un solo argomento: la crisi economica.

In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.

- Tom ha discusso i dettagli con Mary.
- Tom discusse i dettagli con Mary.

Tom besprach die Einzelheiten mit Maria.

- Tom ha discusso del problema con Mary.
- Tom discusse del problema con Mary.

- Tom besprach das Problem mit Mary.
- Tom diskutierte das Problem mit Mary.

- Io e te abbiamo già parlato di questo argomento.
- Io e te abbiamo già discusso su questo argomento.

Wir haben bereits über dieses Thema gesprochen.

- Ho discusso con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
- Io ho discusso con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
- Discussi con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
- Io discussi con lui sulla pace nel mondo per un'ora.

Ich stritt mich mit ihm eine Stunde lang über den Weltfrieden.