Translation of "Dall'ultima" in German

È cambiato molto dall'ultima volta.

Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.

Tom è ingrassato dall'ultima volta che l'ho visto.

Tom ist seit unserer letzten Begegnung dicker geworden.

Tom è cambiato molto dall'ultima volta che l'ho visto.

Tom hat sich seit dem letzten Mal, dass ich ihn gesehen habe, sehr verändert.

È passato molto tempo dall'ultima volta che qualcuno me l'ha chiesto.

Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.

- È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono andato a cavallo.
- È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono andata a cavallo.

- Ich habe schon eine ganze Weile nicht mehr geritten.
- Ich war schon eine ganze Weile nicht mehr reiten.

"Maresciallo Suchet, sei cresciuto molto dall'ultima volta che ci siamo visti!" gli disse

"Marschall Suchet, Sie sind sehr gewachsen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!" der Kaiser

È passato molto tempo dall'ultima volta che abbiamo avuto un tempo così bello.

Es ist schon eine lange Weile her, seit wir so schönes Wetter hatten.

- È passato un po' dall'ultima volta che ho mangiato una qualsiasi cosa con della senape.
- È passato un po' dall'ultima volta che ho mangiato una qualunque cosa con della senape.

Es ist schon eine Weile her, dass ich etwas mit Senf gegessen habe.

Come te la passi? È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto.

Wie geht’s dir so? Es ist lange her, seit ich dich gesehen habe.