Translation of "Continuano" in German

Continuano a non capire.

Sie verstehen immer noch nicht.

Continuano a non capire?

Sie verstehen immer noch nicht?

Loro continuano a chiamare.

Sie hören nicht auf anzurufen.

I prezzi continuano a salire.

Die Preise steigen weiter.

Perché, in realtà, continuano ad aumentare?

Warum steigen sie stattdessen immer noch?

E se le tendenze attuali continuano

Wenn es sich weiter so entwickelt,

continuano a fare le stesse cose in misura maggiore o minore.

Sie tun entweder mehr desselben, oder sie tun weniger desselben.

I miei genitori continuano a litigare per cose stupide. È così fastidioso!

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

- Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
- Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

Continuano a non piacermi Cavalieri, Tonelli e Fubini... e domani ho già il mio esame orale di analisi.

Ich mag Cavalieri, Tonelli und Fubini immer noch nicht, und morgen habe ich schon meine mündliche Analysisprüfung.

Si potrebbe obiettare che il commercio equo e solidale serve a lavare la coscienza degli acquirenti di questi prodotti, ma che nel frattempo altri continuano a trarre profitto dalla miseria.

Man kann dem entgegenhalten, dass der faire Handel zwar dazu beiträgt, das Gewissen derer zu beruhigen, die solche Produkte kaufen, dass aber währenddessen andere nach wie vor aus dem Elend Gewinn ziehen.