Translation of "Minore" in German

- Hai un fratello minore?
- Tu hai un fratello minore?

Hast du einen jüngeren Bruder?

- Tom ha ignorato qualche dettaglio minore.
- Tom ignorò qualche dettaglio minore.

- Tom hat ein paar Nebensächlichkeiten übersehen.
- Tom übersah ein paar Nebensächlichkeiten.

- È il mio fratello minore.
- Lui è il mio fratello minore.

Er ist mein jüngerer Bruder.

- Lei è la sorella minore di Tom.
- È la sorella minore di Tom.

- Sie ist Toms kleine Schwester.
- Sie ist Toms jüngere Schwester.

- È il fratello minore di Taro.
- Lui è il fratello minore di Taro.

Er ist der jüngere Bruder von Tarō.

Cinque è minore di otto.

5 ist weniger als 8.

Tom ha una sorella minore.

Tom hat eine jüngere Schwester.

- Il mio fratello minore guarda la TV.
- Il mio fratello minore guarda la televisione.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

- È fidanzato con la mia sorella minore.
- Lui è fidanzato con la mia sorella minore.

Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt.

- Abbiamo scelto il minore dei due mali.
- Noi abbiamo scelto il minore dei due mali.

Wir wählten das kleinere Übel.

Recitava una parte minore nella commedia.

Er spielte in dem Stück eine Nebenrolle.

John è il mio fratello minore.

Johann ist mein jüngerer Bruder.

La mia sorella minore è famosa.

Meine kleine Schwester ist berühmt.

Vado insieme con mio fratello minore.

Ich komme mit meinem jüngeren Bruder klar.

Mary è la mia sorella minore.

Maria ist meine jüngere Schwester.

- Tra i due mali, bisogna scegliere il minore.
- Fra i due mali, bisogna scegliere il minore.

Von zwei Übeln muss man das kleinere wählen.

- Non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.
- Noi non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.

Wir können sie nicht von ihrer jüngeren Schwester unterscheiden.

Mary è la sorella minore di Tom.

Mary ist Toms jüngste Schwester.

Tom è il fratello minore di John.

Tom ist Johns jüngerer Bruder.

Mio fratello minore sta guardando la TV.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

- Ha aiutato il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Lei ha aiutato il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.
- Lei aiutò il suo fratello minore con i suoi compiti.

Sie half ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben.

Ho un fratello maggiore e una sorella minore.

Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.

Tom è fidanzato con la sorella minore di Mary.

Tom ist mit Marys jüngerer Schwester verlobt.

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

Austerlitz, was eine relativ geringe Rolle beim großen Sieg des Kaisers spielte.

Il suo fratello minore è andato a Shanghai l'altro ieri.

Sein jüngerer Bruder hat sich vorgestern nach Schanghai begeben.

Il figlio maggiore di Pompeo fu ucciso, il minore fuggì.

Der ältere Sohn von Pompeus wurde getötet, der jüngere floh.

Continuano a fare le stesse cose in misura maggiore o minore.

Sie tun entweder mehr desselben, oder sie tun weniger desselben.

Assicurato quando sposò la sorella minore di Napoleone, Carolina, nel 1800.

gesichert, als er 1800 Napoleons jüngste Schwester Caroline heiratete.

- È l'ultima delle mie preoccupazioni.
- È la minore delle mie preoccupazioni.

Das ist meine geringste Sorge.

Il ragazzo che nuota laggiù con Mary, è mio fratello minore.

Der Junge, der dort drüben mit Maria zusammen schwimmt, ist mein jüngerer Bruder.

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

Das kann das Problem sein, wenn man Flüssen folgt. Sie nehmen immer den Weg des geringsten Widerstands.

Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.

Das Gehalt eines Lehrers ist kleiner als das eines Anwalts.

- Il mio fratello minore sta ancora dormendo.
- Il mio fratellino sta ancora dormendo.

Mein kleinster Bruder schläft noch.

- Questo è il minore dei tuoi problemi.
- Questo è l'ultimo dei tuoi problemi.

Dies ist das geringste deiner Probleme.

Il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

Der König erhielt eine kleine Wunde, aber Marschall Mortier und 17 andere wurden getötet.

La mia sorella minore ha due figli, il che significa che io ho due nipoti.

Meine Schwester hat zwei Söhne, somit habe ich zwei Neffen.

- Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.
- Il mio fratellino va a una scuola elementare.

Mein kleiner Bruder geht in die Grundschule.

L'uso di tablet e smartphone a letto ci fa dormire peggio e causa una minore concentrazione.

Der Gebrauch von Tablet-PCs und Smartphones im Bett, führt dazu, dass wir schlechter schlafen und weniger konzentriert sind.