Translation of "Avvicinarti" in German

Non avvicinarti al fuoco.

Geh nicht zu nah ans Feuer.

Non avvicinarti al cane.

- Nähere dich nicht diesem Hund!
- Bleib fern von diesem Hund!

- Non avvicinarti troppo.
- Non venirmi troppo vicino.

Komm mir nicht zu nahe.

Se vuoi davvero avvicinarti a... un ambiente come questo,

Wenn du wirklich in eine Umgebung wie diese kommen willst,

- Non avvicinarti al cane.
- Non avvicinatevi al cane.
- Non si avvicini al cane.

Komm dem Hund nicht zu nahe.

- Non ti avvicinare più a mia moglie!
- Non avvicinarti più a mia moglie!

Komm meiner Frau nicht nochmal nahe.

- Non avvicinarti alla luce!
- Non si avvicini alla luce!
- Non avvicinatevi alla luce!
- Non ti avvicinare alla luce!
- Non vi avvicinate alla luce!

Komm dem Licht nicht zu nahe!

- Non avvicinarti troppo a lui.
- Non ti avvicinare troppo a lui.
- Non vi avvicinate troppo a lui.
- Non si avvicini troppo a lui.
- Non avvicinatevi troppo a lui.

Geh keine nähere Beziehung mit ihm ein!

- Non avvicinarti troppo al fuoco.
- Non avvicinatevi troppo al fuoco.
- Non si avvicini troppo al fuoco.
- Non ti avvicinare troppo al fuoco.
- Non vi avvicinate troppo al fuoco.

Geh nicht zu nah ans Feuer!