Translation of "Moglie" in Finnish

- È tua moglie?
- È sua moglie?

- Onko se vaimosi?
- Onko tuo vaimosi?

- Hai visto mia moglie?
- Tu hai visto mia moglie?
- Ha visto mia moglie?
- Lei ha visto mia moglie?
- Avete visto mia moglie?
- Voi avete visto mia moglie?

Oletko nähnyt vaimoani?

- Tua moglie è partita.
- Sua moglie è partita.
- Tua moglie se n'è andata.
- Sua moglie se n'è andata.

Vaimosi lähti.

- Non ami tua moglie?
- Tu non ami tua moglie?
- Non ama sua moglie?
- Lei non ama sua moglie?

Etkö rakasta vaimoasi?

- Ha chiamato tua moglie.
- Ha chiamato sua moglie.

Vaimosi soitti.

- Posso presentarti a mia moglie?
- Posso presentarvi a mia moglie?
- Posso presentarla a mia moglie?

Saanko esitellä teidät vaimolleni?

- Ha scelto una buona moglie.
- Scelse una buona moglie.

Hän valitsi hyvän vaimon.

Vostra moglie lavora?

Onko vaimonne töissä?

- Mi manca davvero mia moglie.
- Mi manca veramente mia moglie.

Kaipaan todella paljon vaimoani.

- Mia moglie mi ha lasciato.
- Mia moglie mi ha lasciata.

Vaimoni jätti minut.

- Era accompagnato da sua moglie.
- Lui era accompagnato da sua moglie.

Hänellä oli vaimo seuranaan.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

Hän pelkäsi vaimoaan.

- Lasceresti tua moglie per me?
- Tu lasceresti tua moglie per me?

Jättäisitkö vaimosi minun takiani?

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

Vaimoni kuoli syöpään.

- Ho comprato uno smartphone a mia moglie.
- Comprai uno smartphone a mia moglie.
- Ho comprato uno smartphone per mia moglie.
- Comprai uno smartphone per mia moglie.

Ostin vaimolleni älypuhelimen.

Come sta tua moglie?

Miten vaimollasi menee?

Mia moglie mi picchia.

Vaimoni hakkaa minua.

Mia moglie è vegetariana.

- Minun vaimoni on kasvissyöjä.
- Mun vaimo on kasvissyöjä.

Sua moglie è giapponese.

Hänen vaimonsa on japanilainen.

Questa è mia moglie.

Tämä on vaimoni.

Mia moglie è svedese.

Vaimoni on ruotsalainen.

Mia moglie è cinese.

Vaimoni on kiinalainen.

Sua moglie è francese.

Hänen vaimonsa on ranskalainen.

Tom ama sua moglie.

Tom rakastaa vaimoaan.

Mia moglie è medico.

Vaimoni on lääkäri.

Jorgen ama sua moglie.

Jorgen rakastaa vaimoaan.

Mia moglie è incinta.

- Vaimoni on raskaana!
- Mun vaimo on raskaana.

Mary è mia moglie.

Mari on minun vaimoni.

- Questa è la moglie di Tom?
- È questa la moglie di Tom?

Onko tämä Tomin vaimo?

- Sei ancora innamorato di tua moglie?
- È ancora innamorato di sua moglie?

Rakastatko yhä vaimoasi?

- Tom è più anziano di sua moglie.
- Tom è più grande di sua moglie.
- Tom è più vecchio di sua moglie.

- Tomi on vanhempi kuin hänen vaimonsa.
- Tomi on vaimoaan vanhempi.

- Ho una moglie e dei figli.
- Io ho una moglie e dei figli.

- Minulla on vaimo ja lapsia.
- Minulla on vaimo ja lapset.

- Apparentemente Tom ha tradito sua moglie.
- Sembra che Tom abbia tradito sua moglie.

Ilmeisesti Tomi on pettänyt vaimoaan.

Mia moglie soffre di osteoporosi.

Vaimoni sairastaa osteoporoosia.

Lo dirò a mia moglie.

Minä kerron vaimolleni.

Tom ha una bella moglie.

Tomilla on kaunis vaimo.

Tom ha mentito alla moglie.

Tomi valehteli vaimolleen.

- Ho visto Tom baciare la moglie di John.
- Vidi Tom baciare la moglie di John.

- Näin Tomin pussailevan Jonin vaimon kanssa.
- Näin, kun Tomi suuteli Jonin vaimoa.

Mia moglie vuole adottare un bambino.

Minun vaimoni haluaa adoptoida lapsen.

Quell'uomo brutto ha una moglie bella.

Tuolla rumalla miehellä on kaunis vaimo.

Tom è fedele a sua moglie.

Tom on uskollinen vaimolleen.

Mary è l'ex moglie di Tom.

- Mari on Tomin ex-vaimo.
- Mari on Tomin entinen vaimo.

- In altre parole, lei è diventata una brava moglie.
- Per farla breve, divenne una buona moglie.

Toisin sanoen hänestä tuli hyvä vaimo.

- Non posso mentire a Taninna. È mia moglie.
- Io non posso mentire a Taninna. È mia moglie.
- Non posso mentire a Taninna. Lei è mia moglie.
- Io non posso mentire a Taninna. Lei è mia moglie.

En voi valehdella Taninnalle. Hän on vaimoni.

- Dice sempre delle cose brutte su sua moglie.
- Lui dice sempre delle cose brutte su sua moglie.

Hän sanoo aina ilkeitä asioita vaimostaan.

- È fortunato ad avere una moglie così buona.
- Lui è fortunato ad avere una moglie così buona.

Hän on onnekas, koska hänellä on niin hyvä vaimo.

Mia moglie sta cucinando in questo momento.

Minun vaimoni laittaa ruokaa.

Finito il lavoro, telefonò a sua moglie.

Saatuaan työnsä valmiiksi hän soitti vaimolleen.

Sembra che Tom abbia tradisca sua moglie.

Ilmeisesti Tomi pettää vaimoaan.

- È orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.
- Lui è orgoglioso che sua moglie sia una brava cuoca.

Hän on ylpeä siitä, että hänen vaimonsa on taitava kokki.

- Tom Hanks e sua moglie sono risultati positivi al virus.
- Tom Hanks e sua moglie risultarono positivi al virus.

Tom Hanks ja hänen vaimonsa antoivat positiiviset näytteet viruksesta.

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

Vaimoni auttaa minua teiden rakentamisessa.

Mia moglie sta preparando la cena proprio ora.

Vaimoni valmistaa illallista juuri nyt.

Ho perso mia moglie in un tragico incidente.

Menetin vaimoni liikenneonnettomuudessa.

La moglie di Tom è anche una scienziata.

Tomin vaimo on myös tutkija.

Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Come ti sentiresti se tua moglie ti abbandonasse?

Miltä sinusta tuntuisi, jos vaimosi jättäisi sinut?

Lui dice sempre delle cose brutte su sua moglie.

Hän sanoo aina ilkeitä asioita vaimostaan.

Vuole comprare una collana di perle per sua moglie.

Hän haluaa ostaa helmikaulanauhan vaimolleen.

Non è una moglie che voglio, ma una scopamica.

En halua vaimoa vaan seksikumppanin.

La moglie di Tom è morta la settimana scorsa.

Tomin vaimo menehtyi viime viikolla.

- Lei è la sposa di Alain.
- Lei è la moglie di Alain.
- È la moglie di Alain.
- È la sposa di Alain.

Hän on Alainin vaimo.

Quando è stata l'ultima volta che hai baciato tua moglie?

Milloin viimeksi suutelit vaimoasi?

La moglie del fratello di mia madre è mia zia.

Äitini veljen vaimo on tätini.

Virginia, la moglie non deve avere segreti per il marito.

Virginia, vaimon ei pitäisi salata mieheltään asioita.

Sono tua moglie e mi piace apparire bella per farti piacere.

Olen vaimosi ja haluan näyttää sievältä sinua miellyttääkseni.

Al mio amico piace vivere in città, ma sua moglie preferisce vivere nel loro piccolo cottage in campagna.

Ystäväni pitää kaupunkiasumisesta, mutta hänen vaimonsa asettaa etusijalle maalla pienessä mökissä asumisen.

Questa mattina ho avuto un po' di disaccordo con mia moglie. Non pensavo che fosse un grande affare, ma vedendo com'è questa sera penso che devo averla sconvolta.

Tänä aamuna meillä oli pieni riita vaimoni kanssa. Minusta se ei ollut juttu eikä mikään, mutta kun näin miten hän käyttäytyi tänä iltana, luulen, että minun on täytynyt saada hänet pois tolaltaan.