Translation of "Moglie" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Moglie" in a sentence and their polish translations:

- È tua moglie?
- È sua moglie?

Czy to twoja żona?

- Conosce mia moglie.
- Lei conosce mia moglie.

Ona zna moją żonę.

- Siamo marito e moglie.
- Noi siamo marito e moglie.

Jesteśmy małżeństwem.

- Tom ha lasciato sua moglie.
- Tom lasciò sua moglie.

Tom zostawił swoją żonę.

- Non amo mia moglie.
- Io non amo mia moglie.

Nie kocham mojej żony.

Dov'è mia moglie?

Gdzie jest moja żona?

- Era accompagnato da sua moglie.
- Lui era accompagnato da sua moglie.

Był w towarzystwie żony.

- Era arrabbiato con sua moglie.
- Lui era arrabbiato con sua moglie.

Był zły na swoją żonę.

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

Moja żona umarła na raka.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

Bał się żony.

- Sono la moglie di Tom.
- Io sono la moglie di Tom.

Jestem żoną Toma.

Mia moglie è polacca.

Moja żona jest Polską.

Mia moglie è vegetariana.

- Moja żona jest wegetarianką.
- Moja żona jest wegetarianką.

Questa è mia moglie.

To jest moja żona.

Mia moglie mi picchia.

Moja żona mnie bije.

Mia moglie è un'attrice.

Moja żona jest aktorką.

Mia moglie è cinese.

Moja żona jest Chinką.

Siamo marito e moglie.

Jesteśmy małżeństwem.

Mia moglie è medico.

Moja żona jest lekarzem.

Mary è mia moglie.

Mary jest moją żoną.

Mia moglie è alcolizzata.

Moja żona jest alkoholiczką.

- Tua moglie è ancora in America?
- Sua moglie è ancora in America?

Twoja żona ciągle jest w Ameryce?

- Sei ancora innamorato di tua moglie?
- È ancora innamorato di sua moglie?

Wciąż kochasz żonę?

- Non testimonierei mai contro mia moglie.
- Io non testimonierei mai contro mia moglie.

Nigdy bym nie świadczył przeciwko swojej żonie.

Tom sta aiutando sua moglie.

Tom właśnie pomaga swojej żonie.

Questa è mia moglie Edita.

To moja żona, Edyta.

Hai parlato con tua moglie?

Rozmawiałeś ze swoją żoną?

Mia moglie detesta i gatti.

Moja żona nienawidzi kotów.

Tom ha una bella moglie.

Tom ma piękną żonę.

Ted ama sua moglie Elizabeth.

Ted kocha swoją żonę Elizabeth.

Sua moglie viene dalla California.

Jego żona pochodzi z Kalifornii.

- Il nome di mia moglie è Lidia Zarębowa.
- Mia moglie si chiama Lidia Zarębowa.

Moja żona nazywa się Lidia Zarębowa.

Mia moglie voleva adottare un bambino.

Moja żona chciała adoptować dziecko.

Quell'uomo brutto ha una moglie bella.

Ten brzydki mężczyzna ma piękną żonę.

Ha chiamato la moglie di Tom.

Dzwoniła żona Toma.

Dissi a mia moglie di sbrigarsi.

Powiedziałem mojej żonie, że powinna się pospieszyć.

- Dice sempre delle cose brutte su sua moglie.
- Lui dice sempre delle cose brutte su sua moglie.

Zawsze mówi same złe rzeczy o swojej żonie.

- Non so chi sia la moglie di Tom.
- Io non so chi sia la moglie di Tom.

Nie wiem kto jest żoną Toma.

- È fortunato ad avere una moglie così buona.
- Lui è fortunato ad avere una moglie così buona.

Ma szczęście, że ma taką dobrą żonę.

- Penso di essere nei guai con mia moglie.
- Io penso di essere nei guai con mia moglie.

Chyba mam kłopot z moją żoną.

Volevo essere una madre e una moglie.

Chciałam być mamą i żoną.

Tu sei la moglie di Tom, vero?

Jesteś żoną Toma, prawda?

- Tom ha detto che non avrebbe mai lasciato sua moglie.
- Tom disse che non avrebbe mai lasciato sua moglie.

Tom powiedział, że nigdy nie zostawi swojej żony.

- Tom ha lasciato sua moglie a casa con i bambini.
- Tom lasciò sua moglie a casa con i bambini.

Tom zostawił w domu żonę z dziećmi.

La moglie battriana di Alessandro, Rossane, rimase incinta.

Bactrian, żona Aleksandra, Roxana, była teraz w ciąży ...

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

Żona pomaga mi budować drogi.

Perché non hai portato tua moglie alla festa?

Czemu nie przyprowadziłeś żony na imprezę?

Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.

Jego żona jest naszą nauczycielką od języka włoskiego.

Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Come ti sentiresti se tua moglie ti abbandonasse?

Jak byś się czuł, gdyby cię zostawiła żona?

Mia moglie, Shen-Ling, stava nel suo letto d'ospedale

Moja żona, Shen-Ling, leżała w szpitalnym łóżku

Ha convinto la moglie a non divorziare da lui.

Przekonał swoją żonę, żeby się nie rozwodzili.

Non è una moglie che voglio, ma una scopamica.

To nie jest żona której chcę, tylko sekspartnerka.

Ho dissuaso mia moglie a comprare un nuovo tappeto.

Odradziłem żonie zakup nowego dywanu.

- Lei è la sposa di Alain.
- Lei è la moglie di Alain.
- È la moglie di Alain.
- È la sposa di Alain.

Ona jest żoną Alaina.

Sì, ho una moglie meravigliosa, aspettiamo il nostro primo figlio.

Teraz mam wspaniałą żonę. Jest w ciąży. Będziemy mieli syna.

Pare che sua moglie di 39 anni chiese ai medici:

jego 39-letnia żona ciągle pytała lekarzy:

Quando è stata l'ultima volta che hai baciato tua moglie?

- Kiedy ostatni raz całowałeś swoją żonę?
- Kiedy ostatni raz pocałowałeś swoją żonę?
- Kiedy ostatnio całowałeś się z żoną?

Ho comprato questo libro per me, non per mia moglie.

Kupiłem książkę dla siebie, nie dla mojej żony.

Per questo motivo ho quasi lasciato mia moglie in sala parto,

To dlatego prawie zostawiłem żonę na porodówce,

Ha cercato di rendere felice sua moglie, ma non ci riuscì.

Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.

- Lei è la sposa di Alain.
- Lei è la moglie di Alain.

Ona jest żoną Alaina.

Il signor Jones sta assaggiando la zuppa che ha fatto sua moglie.

Pan Jones próbuje zupę, którą ugotowała jego żona.

Lui e sua moglie entrambi lavorano ed il suo stipendio è inferiore a quello di lei, quindi non c'è da stupirsi che sia un marito succube della moglie.

Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie.

Lui era seduto e leggeva, con la moglie che cuciva vicino al fuoco.

Siedział i czytał książkę, a żona szyła przy kominku.

Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.

Złodzieje włamali nam się do mieszkania i ukradli futro mojej żony.