Translation of "Moglie" in Dutch

- Ami tua moglie?
- Tu ami tua moglie?
- Ama sua moglie?
- Lei ama sua moglie?

Hou je van je vrouw?

- È mia moglie.
- Lei è mia moglie.

Zij is mijn vrouw.

- Siamo marito e moglie.
- Noi siamo marito e moglie.

- We zijn een echtpaar.
- Wij zijn man en vrouw.

- Non sono tua moglie.
- Io non sono tua moglie.

- Ik ben jouw vrouw niet.
- Ik ben niet jouw vrouw.
- Ik ben niet jouw echtgenote.
- Ik ben jouw echtgenote niet.

- Sei già mia moglie!
- Tu sei già mia moglie!

Je bent al mijn vrouw!

Dov'è mia moglie?

Waar is mijn vrouw?

- Qual è il nome di tua moglie?
- Qual è il nome di sua moglie?
- Come si chiama tua moglie?
- Come si chiama sua moglie?

Hoe heet je vrouw?

- Tua moglie mi insegna l'italiano.
- Tua moglie mi sta insegnando l'italiano.

- Jouw vrouw leert me Italiaans.
- Uw vrouw leert me Italiaans.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

- Hij had schrik voor zijn vrouw.
- Hij was bang voor zijn vrouw.

- Ero fiero di mia moglie.
- Io ero fiero di mia moglie.

Ik was trots op mijn vrouw.

- Sono la moglie di Tom.
- Io sono la moglie di Tom.

- Ik ben de vrouw van Tom.
- Ik ben Toms vrouw.

- È un'amica di mia moglie.
- Lei è un'amica di mia moglie.

Zij is een vriendin van mijn vrouw.

- Ho comprato uno smartphone a mia moglie.
- Comprai uno smartphone a mia moglie.
- Ho comprato uno smartphone per mia moglie.
- Comprai uno smartphone per mia moglie.

Ik heb een smartphone voor mijn vrouw gekocht.

- Sono innamorato della moglie di Tom.
- Io sono innamorato della moglie di Tom.
- Sono innamorata della moglie di Tom.
- Io sono innamorata della moglie di Tom.

Ik ben verliefd op Toms vrouw.

Come sta tua moglie?

Hoe gaat het met je vrouw?

Mia moglie è vegetariana.

Mijn vrouw is een vegetariër.

Siamo marito e moglie.

- We zijn man en vrouw.
- Wij zijn man en vrouw.

Tom ha una moglie.

Tom heeft een echtgenote.

Mia moglie sembrava sorpresa.

- Mijn vrouw keek verbaasd.
- Mijn vrouw leek verrast te zijn.

Sua moglie è francese.

Zijn vrouw is Franse.

Mia moglie è medico.

Mijn vrouw is arts.

Sua moglie è svedese.

Zijn vrouw is Zweeds.

Mary è mia moglie.

Maria is mijn vrouw.

Mia moglie è italiana.

Mijn vrouw is Italiaans.

Ascolta tua moglie, Tom.

Luister naar je vrouw, Tom.

Mia moglie è incinta.

Mijn vrouw is zwanger.

Mia moglie viene dall'Australia.

- Mijn vrouw komt uit Australië.
- Mijn echtgenote komt uit Australië.

- Vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Io vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.
- Io vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.

Ik wou dat mijn vrouw kon koken.

- Pesa il doppio di sua moglie.
- Lui pesa il doppio di sua moglie.

Hij is twee keer zo zwaar als zijn vrouw.

- Ho una moglie e un figlio.
- Io ho una moglie e un figlio.

Ik heb een vrouw en een kind.

- Sono Mary, la moglie di Tom.
- Io sono Mary, la moglie di Tom.

- Ik ben Mary, de vrouw van Tom.
- Ik ben Mary, Toms vrouw.

Mia moglie è sembrata sorpresa.

Mijn vrouw leek verrast te zijn.

Per piacere, saluta tua moglie.

- Doe alstublieft uw vrouw de groeten voor me.
- Doe alsjeblieft de groeten van mij aan je vrouw.

Mia moglie è un'autista mediocre.

Mijn vrouw kan slecht autorijden.

Mia moglie detesta i gatti.

Mijn vrouw haat katten.

Sua moglie mi insegna l'italiano.

Zijn vrouw leert me Italiaans.

Sua moglie viene dalla California.

Zijn vrouw komt uit Californië.

Mia moglie soffre di polmonite.

Mijn vrouw lijdt aan een longontsteking.

Come sta tua moglie, Tom?

- Hoe gaat het met je vrouw, Tom?
- Hoe gaat het met uw vrouw, Tom?

Aveva paura di sua moglie.

- Hij had schrik voor zijn vrouw.
- Hij was bang voor zijn vrouw.

A Tom manca sua moglie.

Tom mist zijn vrouw.

Noi siamo marito e moglie.

- We zijn een echtpaar.
- We zijn getrouwd.
- Wij zijn getrouwd.
- We zijn man en vrouw.
- Wij zijn man en vrouw.

- Mia moglie ama la torta alle mele.
- A mia moglie piace molto la torta alle mele.
- Mia moglie ama la torta di mele.

Mijn vrouw houdt van appeltaart.

- Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio.
- Guardai la moglie uccidere il proprio figlio.

- Ik heb de echtgenote gezien toen ze haar eigen zoon vermoordde.
- Ik heb de echtgenote haar eigen zoon zien vermoorden.
- Ik zag de echtgenote haar eigen zoon vermoorden.

- Mia moglie è via per il weekend.
- Mia moglie è via per il fine settimana.

Mijn vrouw is het weekend weg.

- Non è mia sorella, è mia moglie.
- Lei non è mia sorella, è mia moglie.

Ze is niet mijn zus, zij is mijn vrouw.

Saluta tua moglie da parte mia.

Doe de groeten aan je vrouw voor mij!

Comprai uno smartphone a mia moglie.

Ik heb een smartphone voor mijn vrouw gekocht.

Quell'uomo brutto ha una moglie bella.

Die lelijke man heeft een prachtige vrouw.

- Chiama tua moglie.
- Chiami sua moglia.

- Roep je vrouw.
- Bel je vrouw.

Lord Ashburton aveva una moglie americana.

Lord Ashburton had een Amerikaanse vrouw.

Mary è la moglie di Tom.

Maria is Toms vrouw.

Mia moglie ha deciso di lasciarmi.

Mijn echtgenote heeft beslist me te verlaten.

- Tom è molto più vecchio di sua moglie.
- Tom è molto più anziano di sua moglie.

Tom is veel ouder dan zijn vrouw.

- L'uomo e sua moglie si sono aiutati a vicenda.
- L'uomo e sua moglie si aiutarono a vicenda.

De man en zijn vrouw hielpen elkaar.

- È fortunato ad avere una moglie così buona.
- Lui è fortunato ad avere una moglie così buona.

Hij heeft geluk zo'n goede vrouw te hebben.

- Vuoi sapere perché mia moglie mi ha lasciato?
- Tu vuoi sapere perché mia moglie mi ha lasciato?

Wil je weten waarom mijn vrouw bij me wegging?

Volevo essere una madre e una moglie.

Ik wilde moeder worden en echtgenote.

Raramente lui fa dei regali alla moglie.

- Hij geeft zijn vrouw zelden cadeautjes.
- Hij geeft zijn vrouw zelden cadeaus.

Mia moglie sta cucinando in questo momento.

Mijn vrouw is nu aan het koken.

L'architetto lasciò la moglie dopo due anni.

De architect scheidde van de vrouw na twee jaar.

Mia moglie pensa che io sia pazzo.

Mijn vrouw denkt dat ik gek ben.

Io e mia moglie viviamo a Boston.

Mijn vrouw en ik wonen in Boston.

- Non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.

Je bent niet alleen mijn vrouw. Je bent mijn beste vriend.

- Ieri io e mia moglie siamo andati a teatro.
- Ieri io e mia moglie siamo andate a teatro.

Gisteren zijn mijn vrouw en ik naar het theater geweest.

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

Ho perso mia moglie in un tragico incidente.

Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.

Ha litigato con sua moglie per i bambini.

Hij had ruzie met zijn vrouw over de kinderen.

Il finlandese è la lingua di mia moglie.

Fins is de taal van mijn vrouw.

Lui non pensava al bene di sua moglie.

Hij dacht niet aan wat goed was voor zijn vrouw.

Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.

Zijn vrouw is onze lerares Italiaans.