Translation of "Moglie" in Chinese

- È mia moglie.
- Lei è mia moglie.

她是我妻子。

- Mi manca mia moglie.
- A me manca mia moglie.
- Mia moglie mi manca.

我想念我的妻子。

- Siamo marito e moglie.
- Noi siamo marito e moglie.

我們是夫婦。

- Voglio dormire con tua moglie.
- Io voglio dormire con tua moglie.
- Voglio dormire con sua moglie.
- Io voglio dormire con sua moglie.

我想跟你老婆睡觉。

Dov'è mia moglie?

我的妻子在哪裡？

- Litiga sempre con sua moglie.
- Lui litiga sempre con sua moglie.

他總是與他的妻子吵架。

- Sono la moglie di Tom.
- Io sono la moglie di Tom.

我是汤姆的老婆。

Questa è mia moglie.

这是我的妻子。

Mia moglie è cinese.

- 我的老婆是中国人。
- 我老婆是中国人。

Sua moglie è francese.

他的妻子是法国人

Siamo marito e moglie.

我們是夫婦。

Vive separato dalla moglie.

他和老婆分居。

Mia moglie viene dall'Australia.

我妻子是澳大利亚人。

- Sono Mary, la moglie di Tom.
- Io sono Mary, la moglie di Tom.

我是玛丽，汤姆的妻子。

Mia moglie prova a dormire.

我的妻子在试图睡觉。

Lo dirò a mia moglie.

我會告訴我的妻子。

Voglio dormire con tua moglie.

我想跟你老婆睡觉。

Come sta tua moglie, Tom?

你媳妇怎么样，汤姆？

Ted ama sua moglie Elizabeth.

特德爱他的妻子伊丽莎白。

- Il nome di mia moglie è Lidia Zarębowa.
- Mia moglie si chiama Lidia Zarębowa.

我妻子名叫Lidia Zarębowa。

Mia moglie vuole adottare un bambino.

我妻子想收养一个孩子。

Ho perso mia moglie l'anno scorso.

去年我太太过世了。

La moglie di Tom è un'insegnante.

湯姆的妻子是教師。

- L'uomo e sua moglie si sono aiutati a vicenda.
- L'uomo e sua moglie si aiutarono a vicenda.

这男人和他妻子互相帮助。

- Fred ha lasciato una grande fortuna a sua moglie.
- Fred lasciò una grande fortuna a sua moglie.

弗雷留給了他的妻子一大筆財富。

- Ha divorziato da sua moglie lo scorso mese.
- Lui ha divorziato da sua moglie lo scorso mese.

上個月他和妻子離婚了。

Raramente lui fa dei regali alla moglie.

他很少給他的妻子禮物。

Mia moglie sta cucinando in questo momento.

我妻子正在做饭。

- È sempre molto rispettoso delle opinioni di sua moglie.
- Lui è sempre molto rispettoso delle opinioni di sua moglie.

他总是很尊重妻子的意见。

Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.

我去医院看了我的老婆。

Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.

- 他的夫人是我们的意大利语老师。
- 他太太是我們義大利文的老師。

Come ti sentiresti se tua moglie ti abbandonasse?

如果你的妻子离开了你，你会怎么想？

Fred ha lasciato una grande fortuna a sua moglie.

弗雷留給了他的妻子一大筆財富。

La donna seduta là è la sua attuale moglie.

坐在那边的女性是他现在的妻子。

Non è una moglie che voglio, ma una scopamica.

我不是想要老婆，我想找个炮友而已。

A mia moglie piace molto la torta alle mele.

我老婆非常喜欢苹果饼。

Ho comprato questo libro per me, non per mia moglie.

這本書我是買給自己的，不是買給老婆的。

Nei viaggi all'estero, il presidente è normalmente accompagnato dalla moglie.

總統出國通常有妻子陪伴。

Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca.

鱼与熊掌不可兼得。

- Sono un'impiegata seria e, a casa, sono una brava moglie e madre.
- Io sono un'impiegata seria e, a casa, sono una brava moglie e madre.

我是一个认真的文员，在家里，我是一个好妻子兼好母亲。

Un marito anziano ha una moglie troppo più giovane di lui.

老牛吃嫩草。

Quando è stata l'ultima volta che hai reso felice tua moglie?

你最後一次讓你妻子開心是什麼時候？

- Questo è il caffè in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.
- Questo è il bar in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.
- Questa è la caffetteria in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.

这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.

話事話，今日係六月八號，我老婆生日。

Il marito lavora in una società, la moglie è la nostra professoressa.

新郎现在在一家公司工作，新娘是我们的老师。

John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.

John不知道怎么跟他老婆解释他辞了职。

Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie.

尽管他妻子说了和解的话，他对事故还是感到很愤怒。

- Questo è il caffè in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.
- Questa è la caffetteria in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.

这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

- Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Ora lui è fuori a far festa ogni sera.
- Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Adesso lui è fuori a far festa ogni sera.

我听说经理的妻子出去度假了。这时就是山中无老虎，猴子称大王了。现在经理他夜夜笙箫。