Translation of "Alzati" in German

Alzati.

Steh auf.

- Alzati!
- Alzatevi!

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

Tom, alzati!

Tom, aufstehen!

Alzati, per favore.

- Stehen Sie bitte auf.
- Steh bitte auf.

Alzati dal letto!

Aus dem Bett mit dir!

- Alzati.
- Alzatevi.
- Si alzi.

Stehe auf.

Alzati. È molto tardi.

Steh auf. Es ist sehr spät.

Alzati quando ti parlo.

Steh auf, wenn ich mit dir spreche!

- Alzati!
- Alzatevi!
- Si alzi!

Aufstehen!

Alzati davvero. È davvero tardi.

Steh auf. Es ist sehr spät.

Alzati presto, o sarai in ritardo.

Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät.

Alzati quando viene chiamato il tuo nome.

Steh auf, wenn du aufgerufen wirst!

Ci siamo alzati presto per vedere l'alba.

Wir standen früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

- Alzati presto domattina!
- Alzati presto domani mattina!
- Alzatevi presto domattina!
- Alzatevi presto domani mattina!
- Si alzi presto domattina!
- Si alzi presto domani mattina!

Stehe morgen früh zeitig auf!

Ci siamo alzati troppo tardi e abbiamo perso il treno.

Wir sind zu spät aufgestanden und haben den Zug verpasst.

- Ci siamo alzati all'alba.
- Noi ci siamo alzati all'alba.
- Ci siamo alzate all'alba.
- Noi ci siamo alzate all'alba.
- Ci alzammo all'alba.
- Noi ci alzammo all'alba.

- Wir standen im Morgengrauen auf.
- Wir sind im Morgengrauen aufgestanden.

Secondo me stare alzati fino a tardi fa male alla salute.

Meiner Meinung nach ist zu langes Aufbleiben schlecht für die Gesundheit.

Ci siamo alzati dai nostri posti quando è stato suonato l'inno nazionale.

Wir standen auf, als die Nationalhymne gespielt wurde.

- In piedi!
- Alzati in piedi!
- Alzatevi in piedi!
- Si alzi in piedi!

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Aufstehen!

Perché è più facile stare alzati fino a tardi che alzarsi presto?

Warum ist es leichter, lange zu wachen, als früh aufzustehen?

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

Bist du auf?

- Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci alzammo dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci alzammo dopo mezzanotte.

Wir sind nach Mitternacht aufgestanden.

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

Bitte steh auf und stell dich vor!

- Ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Ci alzammo alle quattro di mattina.
- Noi ci alzammo alle quattro di mattina.

- Wir sind morgens um vier Uhr aufgestanden.
- Wir standen um vier Uhr morgens auf.

- Ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.

Um einem Verkehrsstau zu entgehen, standen wir schon bei Morgengrauen auf.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

Wann bist du aufgestanden?

- Ti sei alzato tardi?
- Ti sei alzata tardi?
- Si è alzato tardi?
- Si è alzata tardi?
- Vi siete alzati tardi?
- Vi siete alzate tardi?

- Bist du spät aufgestanden?
- Sind Sie spät aufgestanden?

- Alzati in piedi quando sto parlando con te.
- Si alzi in piedi quando sto parlando con lei.
- Alzatevi in piedi quando sto parlando con voi.

- Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen spreche!
- Steh auf, wenn ich mit dir rede.

- Ci siamo alzati presto e ci siamo messi a pulire la nostra casa.
- Ci siamo alzate presto e ci siamo messe a pulire la nostra casa.

Wir standen früh auf und machten uns dran, das Haus zu putzen.

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

Wieso bist du so früh aufgestanden?

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

Was hält dich nachts vom Schlafen ab?

- A che ora ti sei alzato stamattina?
- A che ora ti sei alzato questa mattina?
- A che ora ti sei alzata stamattina?
- A che ora ti sei alzata questa mattina?
- A che ora vi siete alzati stamattina?
- A che ora vi siete alzate stamattina?
- A che ora vi siete alzati questa mattina?
- A che ora vi siete alzate questa mattina?
- A che ora si è alzato questa mattina?
- A che ora si è alzata questa mattina?
- A che ora si è alzato stamattina?
- A che ora si è alzata stamattina?

Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden?

- Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?

Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?