Translation of "Ritardo" in English

- Scusate il ritardo.
- Scusa il ritardo.
- Scusi il ritardo.

Sorry for being late.

- Sei in ritardo.
- È in ritardo.
- Siete in ritardo.

- You are late.
- You're late.
- You guys are late.

- Sono arrivato in ritardo.
- Sono arrivata in ritardo.
- Arrivai in ritardo.

I arrived late.

- Saremo in ritardo.
- Noi saremo in ritardo.
- Saremo troppo in ritardo.
- Noi saremo troppo in ritardo.

- We'll be late.
- We're going to be late.
- We'll be too late.

- È arrivato in ritardo.
- Lui è arrivato in ritardo.
- Arrivò in ritardo.
- Lui arrivò in ritardo.

He arrived late.

- Sei troppo in ritardo.
- Tu sei troppo in ritardo.
- Siete troppo in ritardo.
- Voi siete troppo in ritardo.
- È troppo in ritardo.
- Lei è troppo in ritardo.

- You are too late.
- You're too late.

- Sei in ritardo stamattina.
- Sei in ritardo questa mattina.
- Siete in ritardo stamattina.
- Siete in ritardo questa mattina.
- È in ritardo stamattina.
- È in ritardo questa mattina.

You are late this morning.

- Sei molto in ritardo.
- Tu sei molto in ritardo.
- È molto in ritardo.
- Lei è molto in ritardo.
- Siete molto in ritardo.
- Voi siete molto in ritardo.

You're very late.

- Eri in ritardo, vero?
- Tu eri in ritardo, vero?
- Eravate in ritardo, vero?
- Voi eravate in ritardo, vero?
- Era in ritardo, vero?
- Lei era in ritardo, vero?

You were late, weren't you?

- Eri troppo in ritardo.
- Tu eri troppo in ritardo.
- Era troppo in ritardo.
- Lei era troppo in ritardo.
- Eravate troppo in ritardo.
- Voi eravate troppo in ritardo.

You were too late.

- Sei così in ritardo.
- Tu sei così in ritardo.
- È così in ritardo.
- Lei è così in ritardo.
- Siete così in ritardo.
- Voi siete così in ritardo.

You're so late.

- Era in ritardo ieri.
- Lei era in ritardo ieri.
- Eravate in ritardo ieri.
- Voi eravate in ritardo ieri.
- Eri in ritardo ieri.
- Tu eri in ritardo ieri.

You were late yesterday.

- Perché eri in ritardo?
- Perché era in ritardo?
- Perché eravate in ritardo?

- Why were you late?
- Why are you late?

- Perché sei in ritardo?
- Perché è in ritardo?
- Perché siete in ritardo?

- Why are you late?
- How come you're late?

- Siamo in ritardo.
- Noi siamo in ritardo.

- We are behind schedule.
- We're behind schedule.

- Saremo in ritardo.
- Noi saremo in ritardo.

We'll be late.

- Sono in ritardo.
- Loro sono in ritardo.

They're late.

- Sono in ritardo.
- Io sono in ritardo.

I'm late.

- Sarò in ritardo.
- Io sarò in ritardo.

I'm going to be late.

- Saremo in ritardo?
- Noi saremo in ritardo?

Are we going to be late?

- È in ritardo.
- Lui è in ritardo.

He is late.

- Ero in ritardo.
- Io ero in ritardo.

I was late.

- È in ritardo.
- Lei è in ritardo.

She is late.

- È venuto in ritardo.
- Venne in ritardo.

- He came late.
- He showed up late.

- Siamo in ritardo ora.
- Noi siamo in ritardo ora.
- Siamo in ritardo adesso.
- Noi siamo in ritardo adesso.

We're behind schedule now.

- Era in ritardo ieri.
- Lei era in ritardo ieri.
- Eravate in ritardo ieri.
- Voi eravate in ritardo ieri.

You were late yesterday.

- Siete in ritardo stamattina.
- Siete in ritardo questa mattina.
- È in ritardo stamattina.
- È in ritardo questa mattina.

You are late this morning.

Che ritardo!

What a delay!

- Aveva un po' di ritardo.
- Lui aveva un po' di ritardo.
- Aveva poco ritardo.
- Lui aveva poco ritardo.
- Era un po' in ritardo.
- Lui era un po' in ritardo.

He was a bit late.

- Aveva un po' di ritardo.
- Aveva poco ritardo.
- Era un po' in ritardo.
- Lei aveva un po' di ritardo.
- Lei era un po' in ritardo.
- Lei aveva poco ritardo.

She was a bit late.

- Non siate in ritardo.
- Non sia in ritardo.

Don't be late.

- Spiacente, sono in ritardo.
- Spiacenti, sono in ritardo.

- Sorry, I am late.
- Sorry, I'm late.

- Non sei in ritardo?
- Non siete in ritardo?

Aren't you late?

- Scusate il ritardo.
- Mi dispiace per il ritardo.

- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.
- I'm sorry for being late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.
- I'm sorry we're so late.
- I'm sorry that we're so late.

- Ero davvero in ritardo.
- Ero veramente in ritardo.

I was really late.

- Siamo davvero in ritardo.
- Siamo veramente in ritardo.

- We are really late.
- We're really late.

- Vogliate scusare il mio ritardo.
- Scusate il ritardo.
- Mi dispiace per il ritardo.
- Mi scuso per il ritardo.
- Mi dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace per il ritardo.

- I'm sorry I'm so late.
- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Pardon my being late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- Please excuse me for coming late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.

- L'insegnante è entrato in ritardo.
- L'insegnante è entrata in ritardo.
- L'insegnante entrò in ritardo.

The teacher came in late.

- Saremo di nuovo in ritardo.
- Noi saremo di nuovo in ritardo.
- Saremo ancora in ritardo.
- Noi saremo ancora in ritardo.

We're going to be late again.

- È arrivata dannatamente in ritardo.
- Lei è arrivata dannatamente in ritardo.
- Arrivò dannatamente in ritardo.
- Lei arrivò dannatamente in ritardo.

She came damn late.

- Eri in ritardo al lavoro.
- Tu eri in ritardo al lavoro.
- Era in ritardo al lavoro.
- Lei era in ritardo al lavoro.
- Eravate in ritardo al lavoro.
- Voi eravate in ritardo al lavoro.
- Eri in ritardo per il lavoro.
- Era in ritardo per il lavoro.
- Eravate in ritardo per il lavoro.

You were late for work.

- Come spieghi il tuo ritardo?
- Come spiegate il vostro ritardo?
- Come spiega il suo ritardo?
- Come lo spieghi il tuo ritardo?
- Come lo spiega il suo ritardo?
- Come lo spiegate il vostro ritardo?

How do you account for your being late?

- Non sarai in ritardo, vero?
- Tu non sarai in ritardo, vero?
- Non sarà in ritardo, vero?
- Lei non sarà in ritardo, vero?
- Non sarete in ritardo, vero?
- Voi non sarete in ritardo, vero?

You won't be late, will you?

- Sei decisamente troppo in ritardo.
- Tu sei decisamente troppo in ritardo.
- È decisamente troppo in ritardo.
- Lei è decisamente troppo in ritardo.
- Siete decisamente troppo in ritardo.
- Voi siete decisamente troppo in ritardo.

You're way too late.

- Sei un po' in ritardo.
- Tu sei un po' in ritardo.
- È un po' in ritardo.
- Lei è un po' in ritardo.
- Siete un po' in ritardo.
- Voi siete un po' in ritardo.

- You're a little late.
- You are a little late!

- Ignorerò il tuo ritardo stavolta.
- Ignorerò il suo ritardo stavolta.
- Ignorerò il vostro ritardo stavolta.
- Ignorerò il tuo ritardo questa volta.
- Ignorerò il suo ritardo questa volta.
- Ignorerò il vostro ritardo questa volta.

I will overlook your lateness this time.

- Perché sei sempre in ritardo?
- Perché siete sempre in ritardo?
- Perché è sempre in ritardo?

- Why is it that you're always late?
- Why are you always late?

- Sarai di nuovo in ritardo.
- Sarà di nuovo in ritardo.
- Sarete di nuovo in ritardo.

You're going to be late again.

- Corri, altrimenti sarai in ritardo.
- Corra, altrimenti sarà in ritardo.
- Correte, altrimenti sarete in ritardo.

Run, or else you'll be late.

- Ora, non essere in ritardo.
- Ora, non sia in ritardo.
- Ora, non siate in ritardo.

Now, don't be late.

- In realtà sei in ritardo.
- In realtà è in ritardo.
- In realtà siete in ritardo.

You're actually late.

- Non sei troppo in ritardo.
- Non è troppo in ritardo.
- Non siete troppo in ritardo.

You're not too late.

- Sei in ritardo di mezz'ora.
- È in ritardo di mezz'ora.
- Siete in ritardo di mezz'ora.

You're half an hour late.

- Siamo in ritardo sull'orario.
- Noi siamo in ritardo sull'orario.

We're behind on schedule.

- Eravamo troppo in ritardo.
- Noi eravamo troppo in ritardo.

We were too late.

- Siamo troppo in ritardo.
- Noi siamo troppo in ritardo.

We're too late.

- Stiamo prendendo del ritardo.
- Noi stiamo prendendo del ritardo.

We're running late.

- Siamo leggermente in ritardo.
- Noi siamo leggermente in ritardo.

We're running a bit behind schedule.

- Arriva spesso in ritardo.
- Lei arriva spesso in ritardo.

She often comes late.

- È raramente in ritardo.
- Lei è raramente in ritardo.

She is rarely late.

- Ero troppo in ritardo.
- Io ero troppo in ritardo.

I was too late.

- Saremo troppo in ritardo.
- Noi saremo troppo in ritardo.

We'll be too late.

- Non siamo in ritardo.
- Noi non siamo in ritardo.

- We're not late.
- We aren't late.

- Sono troppo in ritardo.
- Loro sono troppo in ritardo.

They're too late.

- Sono sempre in ritardo.
- Io sono sempre in ritardo.

I'm always late.

- Arriva spesso in ritardo.
- Lui arriva spesso in ritardo.

He often comes late.

- È di nuovo in ritardo.
- È ancora in ritardo.

He's late again.

Scusate il ritardo.

- I'm sorry I'm so late.
- Sorry I'm late.

Sono in ritardo?

Am I late?

Siamo in ritardo.

- We are late.
- We are behind schedule.
- We're late.
- We're behind schedule.

Era in ritardo.

He was late.

Sarà in ritardo.

He'll be late.

- Senza dubbio sarà in ritardo.
- Sarà senza dubbio in ritardo.
- Lui sarà senza dubbio in ritardo.

He will doubtless be late.

- Quasi tutti erano in ritardo.
- Quasi tutte erano in ritardo.

Almost everyone was late.

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

- Tom è davvero in ritardo.
- Tom è veramente in ritardo.

Tom is really late.

- È arrivato qui in ritardo.
- È arrivato qua in ritardo.

He got here late.

- È davvero in ritardo, vero?
- È veramente in ritardo, vero?

- He's really late, isn't he?
- She's really late, isn't she?

- Penso che saranno in ritardo.
- Io penso che saranno in ritardo.
- Penso che loro saranno in ritardo.
- Io penso che loro saranno in ritardo.

I think they'll be late.

- Mi dispiace per il ritardo.
- Mi dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace per il ritardo.

- I'm sorry I'm late.
- I'm sorry that I'm late.