Translation of "Ritardo" in Chinese

- Scusa per il ritardo.
- Scusate per il ritardo.
- Perdonate il ritardo.

抱歉，我迟到了。

- Eri in ritardo, vero?
- Tu eri in ritardo, vero?
- Eravate in ritardo, vero?
- Voi eravate in ritardo, vero?
- Era in ritardo, vero?
- Lei era in ritardo, vero?

你遲到了，不是嗎？

- Perché eri in ritardo?
- Perché era in ritardo?
- Perché eravate in ritardo?

你为什么迟到？

- Siamo in ritardo.
- Noi siamo in ritardo.

我们落后于原定计划。

- Eri in ritardo al lavoro.
- Tu eri in ritardo al lavoro.
- Era in ritardo al lavoro.
- Lei era in ritardo al lavoro.
- Eravate in ritardo al lavoro.
- Voi eravate in ritardo al lavoro.
- Eri in ritardo per il lavoro.
- Era in ritardo per il lavoro.
- Eravate in ritardo per il lavoro.

你上班迟到了。

- Come spieghi il tuo ritardo?
- Come spiegate il vostro ritardo?
- Come spiega il suo ritardo?
- Come lo spieghi il tuo ritardo?
- Come lo spiega il suo ritardo?
- Come lo spiegate il vostro ritardo?

你怎么解释你的迟到？

- Non sarai in ritardo, vero?
- Tu non sarai in ritardo, vero?
- Non sarà in ritardo, vero?
- Lei non sarà in ritardo, vero?
- Non sarete in ritardo, vero?
- Voi non sarete in ritardo, vero?

你不會遲到，是嗎？

- Non sei troppo in ritardo.
- Non è troppo in ritardo.
- Non siete troppo in ritardo.

你還不太晚。

- È raramente in ritardo.
- Lei è raramente in ritardo.

她很少迟到。

- Non siamo in ritardo.
- Noi non siamo in ritardo.

我们没迟到。

Scusate il ritardo.

对不起，我迟到了。

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.

- 快一点，否则你会迟到。
- 快一点，否则就要迟到了。

- Penso che saranno in ritardo.
- Io penso che saranno in ritardo.
- Penso che loro saranno in ritardo.
- Io penso che loro saranno in ritardo.

我想他們會遲到。

- Mi dispiace per il ritardo.
- Mi dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace per il ritardo.

对不起，我来晚了。

- Non viene sempre in ritardo.
- Lui non viene sempre in ritardo.

他不是总来晚。

- Ero in ritardo a scuola.
- Ero in ritardo per la scuola.

我上学迟到了。

Alcuni erano in ritardo.

有几个人来迟了。

L'autobus era in ritardo.

公交车迟到了。

Sei sempre in ritardo.

你总是迟到。

In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo.

万一船运迟了，我们有特别的迟到保险。

- Ero arrabbiato perché era in ritardo.
- Ero arrabbiata perché era in ritardo.

因為他遲到了，所以我很生氣。

- Puoi essere in ritardo per la scuola.
- Può essere in ritardo per la scuola.
- Potete essere in ritardo per la scuola.

您上學可能會遲到。

- Teme di poter essere in ritardo.
- Lui teme di poter essere in ritardo.

他担心他可能会迟到。

- Il treno era in ritardo stamattina.
- Il treno era in ritardo questa mattina.

今天早上火車來遲了。

Alcune persone erano in ritardo.

有几个人来迟了。

Sbrigatevi o sarete in ritardo.

快一点，否则你会迟到。

Ero in ritardo a scuola.

我上学迟到了。

Tom è sempre in ritardo.

湯姆總是遲到。

- Ha inventato una scusa per essere in ritardo.
- Lui ha inventato una scusa per essere in ritardo.
- Inventò una scusa per essere in ritardo.
- Lui inventò una scusa per essere in ritardo.

他为他的迟到制造了一个借口。

- Il suo orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il vostro orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il tuo orologio ha dieci minuti di ritardo.

你的錶慢了10分鐘。

- Non devi essere in ritardo per la scuola.
- Non deve essere in ritardo per la scuola.
- Non dovete essere in ritardo per la scuola.

你上學不可以遲到。

- Avanti, saremo in ritardo se non ti muovi.
- Avanti, saremo in ritardo se non vi muovete.
- Avanti, saremo in ritardo se non si muove.

快點快點，你還慢吞吞的話我們就要遲到了。

- Era frequentemente in ritardo per la scuola.
- Lei era frequentemente in ritardo per la scuola.

她經常上學遲到。

- Era quasi in ritardo per la scuola.
- Lei era quasi in ritardo per la scuola.

她上學幾乎遲到。

- Ero in ritardo per la scuola ieri.
- Io ero in ritardo per la scuola ieri.

我昨天上学迟到了。

- Era in ritardo per via della neve.
- Lui era in ritardo per via della neve.

他因為下雪所以遲到了。

- Era spesso in ritardo per la scuola.
- Lei era spesso in ritardo per la scuola.

她經常上學遲到。

Il nostro treno è in ritardo.

我們的車誤點了。

Il mio volo era in ritardo.

我的航班晚点了。

Tom era un po' in ritardo.

Tom迟到了一小段时间。

L'autobus aveva dieci minuti di ritardo.

公车晚了十分钟。

- Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aeroplano era in ritardo.

由于天气恶劣，飞机延误了。

- Non sono mai in ritardo per la scuola.
- Io non sono mai in ritardo per la scuola.

我從來沒有上學遲到。

Tom era in ritardo per la cena.

湯姆晚餐遲到了。

Mi dispiace per la risposta in ritardo.

我很抱歉回复晚了。

Non arrivare in ritardo a scuola domani.

明天上学不要迟到。

Potresti essere in ritardo per la scuola.

你上課要遲到啦。

Stamattina sono arrivato in ritardo a scuola.

我今天早上上學遲到。

Potresti dirmi di nuovo perché in ritardo?

你能再向我解释一遍你为什么迟到了吗？

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.
- Sbrigati o farai tardi.
- Si sbrighi o farà tardi.
- Sbrigatevi o farete tardi.
- Si sbrighi o sarà in ritardo.

快一点，否则你会迟到。

Lui tende ad arrivare in ritardo alle riunioni.

他開會往往會遲到。

È spesso in ritardo per andare a scuola.

他常常上學遲到。

Sono furioso perché lui è arrivato in ritardo.

因為他遲到了，所以我很生氣。

Mi pare che il treno sia in ritardo.

好象火车晚点了。

Dormire troppo non è una scusa per essere in ritardo.

睡过头不是迟到的理由。

- Gli eroi arrivano sempre in ritardo.
- Gli eroi arrivano sempre tardi.

英雄總是來得太遲。

- Potremmo essere in ritardo per la scuola.
- Potremmo far tardi a scuola.

我們上學可能會遲到。

Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?

为什么要准时抵达，毕竟大家都迟到。

Per colpa del cattivo tempo, non abbiamo potuto far altro che partire in ritardo.

天氣太差，我們只好遲點出發。

Il numero di studenti che erano in ritardo per la scuola era molto più piccolo di quanto mi aspettassi.

上學遲到的學生人數比我想像中少很多。