Translation of "Tragedia" in French

Che tragedia!

Quelle tragédie !

E una tragedia.

C'est une tragédie.

... e dalla tragedia.

... et la tragédie.

E dalla tragedia.

et la tragédie.

Perfino come una tragedia.

ou même une tragédie.

Questa è una tragedia per questa famiglia, è una tragedia per questa comunità, è una tragedia per la città.

C'est une tragédie pour cette famille, une tragédie pour cette communauté, une tragédie pour la ville.

E non è stata una tragedia.

et ce n'était pas une tragédie.

E io non sono una tragedia.

et je ne suis pas une tragédie.

"Macbeth" di Shakespeare è una tragedia.

Macbeth de Shakespeare est une tragédie.

Dove si è consumata la tragedia?

- Où s'est déroulé le drame ?
- Où le drame s'est-il déroulé ?
- Où la tragédie a-t-elle eu lieu ?

La tragedia è l'intrattenimento dei nobili.

La tragédie est la distraction des nobles.

- In generale preferisco una commedia a una tragedia.
- Di regola, preferisco una commedia a una tragedia.
- Di regola, io preferisco una commedia a una tragedia.

En général, je préfère la comédie à la tragédie.

La sua morte improvvisa fu una tragedia.

- Sa mort subite fut une tragédie.
- Son soudain décès fut une tragédie.

Chiusa nella storia in cui tutto era una tragedia.

j'étais enfermée dans une histoire où tout cela était tragique.

E sappiamo che forse la più grande tragedia in tutto questo

Nous savons que la plus grande tragédie dans tout ça

La tragedia dell'Apollo 1 ha lasciato a brandelli l'immagine pubblica della NASA.

La tragédie d'Apollo 1 a laissé l'image publique de la NASA en lambeaux.

Era una grande tragedia per loro aver perso il loro unico figlio.

C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique.

- Possiamo confrontare questo romanzo a una tragedia classica a causa del conflitto interiore del personaggio di Alain.
- Si può paragonare questo romanzo a una tragedia classica a causa del conflitto interiore del personaggio di Alan.

On peut comparer ce roman à une tragédie classique à cause du conflit intérieur du personnage d’Alain.

L'amore è una commedia in Francia, una tragedia in Inghilterra, un'opera in Italia e un melodramma in Germania.

L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.