Translation of "Perfino" in French

perfino come una tragedia.

ou même une tragédie.

Dormire, mangiare, perfino partorire.

Il dort, il mange, il accouche même ainsi.

Potreste perfino non esistere".

C'est comme si vous n'existiez pas. »

Lavoro perfino di domenica.

Je travaille même le dimanche.

Mi ha perfino insultato.

Elle m'a même insulté.

Perfino Tom rimase sorpreso.

Même Tom était surpris.

Spesso perfino le informazioni economiche.

et souvent avec nos informations financières.

Gli ho scritto perfino una lettera.

Je lui ai même écrit une lettre.

Perfino mia nonna sa mandare un SMS.

Même ma grand-mère peut envoyer un SMS.

O perfino cercando di perfezionare un nuovo sport,

ou que vous vouliez vous améliorer dans un nouveau sport,

Perfino tu non saresti stato capace di rispondere!

Même toi, tu ne pourrais pas répondre !

Quando i presidenti Bush, Obama e ora perfino Trump,

Les présidents Bush, Obama et même Trump

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

Même les Japonais peuvent se tromper, quand ils parlent japonais.

Non sarei riuscito a restare perfino se avessi voluto.

Je n'aurais pas pu rester même si je l'avais voulu.

Perfino i supereroi devono riposare di tanto in tanto.

Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps.

Nessuno è libero; perfino gli uccelli sono legati al cielo.

Personne n'est libre ; même les oiseaux sont enchaînés au ciel.

Perfino i supereroi hanno bisogno riposare di tanto in tanto.

Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps.

Perfino il mio capo non si è congratulato con me.

Même mon patron ne m'a pas félicité.

Qing Qing, un panda di sette anni, sa perfino riconoscere il suo nome.

Qingqing, un panda de sept ans, arrive même à reconnaître son nom.

- Lavoro perfino di domenica.
- Lavoro anche di domenica.
- Lavoro anche la domenica.
- Io lavoro anche la domenica.
- Lavoro pure di domenica.
- Io lavoro pure di domenica.
- Lavoro pure la domenica.
- Io lavoro pure la domenica.
- Io lavoro anche di domenica.
- Io lavoro perfino di domenica.
- Lavoro perfino la domenica.
- Io lavoro perfino la domenica.
- Lavoro persino la domenica.
- Io lavoro persino la domenica.
- Lavoro persino di domenica.
- Io lavoro persino di domenica.

Je travaille même le dimanche.

- Anche mia nonna sa mandare un SMS.
- Pure mia nonna sa mandare un SMS.
- Persino mia nonna sa mandare un SMS.
- Perfino mia nonna sa mandare un SMS.

Même ma grand-mère peut envoyer un SMS.

- Qing Qing, un panda di sette anni, sa pure riconoscere il suo nome.
- Qing Qing, un panda di sette anni, sa persino riconoscere il suo nome.
- Qing Qing, un panda di sette anni, sa perfino riconoscere il suo nome.

Qingqing, un panda de sept ans, arrive même à reconnaître son nom.