Translation of "Torta" in French

0.008 sec.

Examples of using "Torta" in a sentence and their french translations:

- Prova la torta.
- Provate la torta.
- Provi la torta.

Goûte au gâteau.

- Ha fatto una torta.
- Lei ha fatto una torta.
- Fece una torta.
- Lei fece una torta.

- Elle fit une tarte.
- Elle fit une tourte.
- Elle fit une fougasse.
- Elle a fait une tarte.
- Elle a fait une tourte.
- Elle a fait une fougasse.
- Elle a confectionné une tourte.
- Elle a confectionné une tarte.
- Elle a confectionné une fougasse.

- Sai dov'è la torta?
- Tu sai dov'è la torta?
- Sa dov'è la torta?
- Lei sa dov'è la torta?
- Sapete dov'è la torta?
- Voi sapete dov'è la torta?

- Savez-vous où est le gâteau ?
- Sais-tu où est le gâteau ?

- Non mangiare troppa torta.
- Non mangiate troppa torta.
- Non mangi troppa torta.

Ne mange pas trop de gâteau.

- Ho bruciato la torta.
- Bruciai la torta.

J'ai brûlé le gâteau.

- Posso mangiare questa torta?
- Posso mangiare quella torta?

- Puis-je manger ce gâteau ?
- Puis-je manger ce gâteau ?

- Questa torta è dolce.
- Questa torta è zuccherata.

- Ce gâteau est sucré.
- Ce gâteau-ci est sucré.

- La tua torta è deliziosa.
- La sua torta è deliziosa.
- La vostra torta è deliziosa.

- Ton gâteau est délicieux.
- Votre gâteau est délicieux.

- Prendi un pezzo di torta.
- Prenda un pezzo di torta.
- Prendete un pezzo di torta.

- Prenez une part de tarte !
- Prends une part de tarte !

- Mangerai un po' di torta?
- Mangerà un po' di torta?
- Mangerete un po' di torta?

Mangeras-tu un peu de gâteau ?

- Mary ha decorato la torta.
- Mary decorò la torta.

Mary a décoré le gâteau.

Proviamo questa torta.

Essayons ce gâteau.

Provi la torta.

Goûte au gâteau.

Che torta grande!

Quel gros gâteau !

Facciamo una torta.

Faisons un gâteau.

- Ha tagliato la torta in due.
- Lei ha tagliato la torta in due.
- Tagliò la torta in due.
- Lei tagliò la torta in due.

- Elle coupa le gâteau en deux.
- Elle coupa en deux le gâteau.

- Ha messo del veleno nella torta.
- Lei ha messo del veleno nella torta.
- Mise del veleno nella torta.
- Lei mise del veleno nella torta.

- Elle mélangea du poison au gâteau.
- Elle a mélangé du poison au gâteau.

- Ti piace la torta di mele?
- A te piace la torta di mele?
- Vi piace la torta di mele?
- A voi piace la torta di mele?
- Le piace la torta di mele?
- A lei piace la torta di mele?

- Aimez-vous les tartes aux pommes ?
- Aimes-tu les tartes aux pommes ?

- Vorresti un altro pezzo di torta?
- Vorreste un altro pezzo di torta?
- Vorrebbe un altro pezzo di torta?

- Voulez-vous une autre tranche de gâteau ?
- Tu veux encore un truc facile ?
- Veux-tu encore un morceau de gâteau ?

- Hai mangiato una torta di banane?
- Ha mangiato una torta di banane?
- Avete mangiato una torta di banane?

Avez-vous mangé une tarte à la banane ?

- Hai della torta di mele oggi?
- Ha della torta di mele oggi?
- Avete della torta di mele oggi?

Est-ce que vous avez des tartes aux pommes aujourd'hui ?

- Prendi un pochino di questa torta.
- Prenda un pochino di questa torta.
- Prendete un pochino di questa torta.

Prend un peu de ce gâteau.

- Le piace davvero la torta.
- A lei piace davvero la torta.

Elle aime beaucoup le gâteau.

- Voglio un po' di torta.
- Io voglio un po' di torta.

Je veux un peu de gâteau.

- Vorrei un po' di torta.
- Io vorrei un po' di torta.

J'aimerais un petit morceau de gâteau.

- Loro hanno mangiato tutta la torta.
- Hanno mangiato tutta la torta.

Ils ont mangé tout le gâteau.

- Voglio la torta più grande.
- Io voglio la torta più grande.

Je veux le plus grand gâteau.

- Mia madre ha tagliato la torta.
- Mia madre tagliò la torta.

Ma mère a coupé le gâteau.

- Voglio un pezzo di torta.
- Io voglio un pezzo di torta.

- Je veux une part de tarte.
- Je veux un morceau de gâteau.

La torta è deliziosa.

Le gâteau est bon.

Posso mangiare quella torta?

Puis-je manger ce gâteau ?

Un po' di torta?

Un peu de gâteau ?

Chi mangia la torta?

Qui mange le gâteau ?

Posso mangiare questa torta?

Puis-je manger ce gâteau ?

La torta è pronta.

Le gâteau est prêt.

Tom portò la torta.

Tom a apporté une tarte.

Ci sarà una torta?

- Y aura-t-il un gâteau ?
- Y aura-t-il du gâteau ?

- Chi gradisce un po' di torta?
- Chi vuole un pezzo di torta?

Qui veut un peu de gâteau ?

- La mamma sta facendo una torta.
- La mamma sta preparando una torta.

Maman est en train de faire un gâteau.

- Ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Lei ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Divise la torta in cinque pezzi.
- Lei divise la torta in cinque pezzi.

- Elle partagea la tarte en cinq.
- Elle coupa le gâteau en cinq.

- Ho visto mia madre nascondere la torta.
- Io ho visto mia madre nascondere la torta.
- Vidi mia madre nascondere la torta.
- Io vidi mia madre nascondere la torta.

- J'ai vu ma mère cacher le gâteau.
- Je vis ma mère cacher le gâteau.

- Non tagliare la torta con un coltello.
- Non tagliate la torta con un coltello.
- Non tagli la torta con un coltello.

Ne coupe pas le gâteau avec un couteau.

- La madrina ha fatto una deliziosa torta.
- La madrina fece una deliziosa torta.

La marraine cuisit un délicieux gâteau.

- Ha mangiato un quarto di torta.
- Lui ha mangiato un quarto di torta.

Il a mangé un quart du gâteau.

- Ha mangiato un quarto di torta.
- Lei ha mangiato un quarto di torta.

Elle a mangé un quart du gâteau.

- Ho tirato fuori la torta dal forno.
- Tirai fuori la torta dal forno.

- J'ai retiré le gâteau du four.
- J'ai sorti le gâteau du four.

- Preferirei prendere un pezzo di torta.
- Io preferirei prendere un pezzo di torta.

Je vais plutôt prendre une part de gâteau.

Chi ha fatto questa torta?

Qui a fait ce gâteau ?

È un pezzo di torta.

C'est un morceau de tarte.

La torta è una bugia.

Le gâteau est un mensonge.

La tua torta è deliziosa.

Ton gâteau est délicieux.

Tutta la torta è finita.

Tout le gâteau est parti.

La sua torta è deliziosa.

Votre gâteau est délicieux.

Questa torta è per Tom.

Ce gâteau est pour Tom.

Mary ha decorato la torta.

Mary a décoré le gâteau.

- Prima voglio mangiare un po' di torta.
- Voglio mangiare un po' di torta prima.
- Io voglio mangiare un po' di torta prima.

Je veux d'abord manger du gâteau.

- Mangerò una torta.
- Io mangerò una torta.
- Mangerò un dolce.
- Io mangerò un dolce.

Je mangerai un gâteau.

- Mia moglie ama la torta alle mele.
- A mia moglie piace molto la torta alle mele.
- Mia moglie ama la torta di mele.

Ma femme adore la tarte aux pommes.

- Vuoi una tortina?
- Vuole una tortina?
- Volete una tortina?
- Vuoi un po' di torta?
- Vuole un po' di torta?
- Volete un po' di torta?

- Veux-tu un peu de gâteau ?
- Veux-tu un petit gâteau?

- Tom ha preso una piccola porzione di torta.
- Tom prese una piccola porzione di torta.

Tom reçut un petit morceau de tarte.

- Non so chi ha fatto la torta.
- Non lo so chi ha fatto la torta.

J'ignore qui a confectionné le gâteau.

- Non vedo l'ora di mangiare la torta.
- Io non vedo l'ora di mangiare la torta.

- Je suis impatient de manger le gâteau.
- Je suis impatiente de manger le gâteau.

- Voglio un pezzo di torta al cioccolato.
- Io voglio un pezzo di torta al cioccolato.

Je veux un morceau de gâteau au chocolat.

- Mi chiedo chi abbia comprato la torta.
- Io mi chiedo chi abbia comprato la torta.

Je me demande qui a acheté le gâteau.

- Pharamp ha diviso la torta in due parti.
- Pharamp divise la torta in due parti.

- Pharamp sépara le gâteau en deux.
- Pharamp coupa le gâteau en deux.

- Hanno dato un pezzo di torta a Tom.
- Diedero un pezzo di torta a Tom.

Ils donnèrent un bout de gâteau à Tom.

- Hai già mangiato una crostata alle banane?
- Hai mai mangiato una torta alla banana?
- Tu hai mai mangiato una torta alla banana?
- Ha mai mangiato una torta alla banana?
- Lei ha mai mangiato una torta alla banana?
- Avete mai mangiato una torta alla banana?
- Voi avete mai mangiato una torta alla banana?

- Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?
- As-tu déjà mangé une tarte à la banane ?

Io voglio un po' di torta.

Je veux un peu de gâteau.

Ad Hanako piace molto la torta.

Hanako aime beaucoup le gâteau.

La torta ha un sapore dolce.

Le gâteau a un goût sucré.

No, grazie. Non voglio altra torta.

Non merci. Je ne veux pas davantage de gâteau.

Anche a me piace la torta.

J'aime aussi les gâteaux.

Voglio mangiare della torta alle mele.

Je veux manger de la tarte aux pommes.

Chi ha fatto bruciare la torta?

Qui a brûlé le gâteau?

Vi piace la nostra torta nuziale?

Est-ce que vous aimez notre gâteau de mariage ?

Ecco la tua parte della torta.

Voici ta part du gâteau.

Kate sa come fare una torta.

Kate sait comment faire un gâteau.

Mia mamma ha preparato la torta.

Ma mère prépare un gâteau.

Ho tolto la torta dal forno.

J'ai retiré le gâteau du four.

No, grazie. Non voglio ancora torta.

Non merci. Je ne veux pas davantage de gâteau.

- Ha fatto una torta di mele.
- Lei ha fatto una torta di mele.
- Fece una torta di mele.
- Lei fece una torta di mele.
- Fece una crostata di mele.
- Lei fece una crostata di mele.

- Elle a confectionné une tarte aux pommes.
- Elle a fait une tarte aux pommes.