Translation of "Superiori" in French

- Ho amato le superiori.
- Io ho amato le superiori.

J'ai adoré le lycée.

- Non faccio questo dalle superiori.
- Io non faccio questo dalle superiori.

Je n'ai plus fait ça depuis le lycée.

- Studiamo molte materie alle superiori.
- Noi studiamo molte materie alle superiori.

Nous étudions beaucoup de sujets au lycée.

Tom va alle superiori.

Tom va au lycée.

- Mio figlio è alle superiori ora.
- Mio figlio è alle superiori adesso.

Mon fils est au lycée maintenant.

- Tu sei uno studente delle superiori?
- Tu sei una studentessa delle superiori?

- Es-tu lycéen ?
- Es-tu lycéenne ?
- Êtes-vous lycéen ?

- Ha lasciato le superiori a diciassette anni.
- Lui ha lasciato le superiori a diciassette anni.
- Lasciò le superiori a diciassette anni.
- Li lasciò le superiori a diciassette anni.

Il a lâché l'école secondaire à 17 ans.

- Ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Io ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Studiai il francese quand'ero alle superiori.
- Io studiai il francese quand'ero alle superiori.

J'ai étudié le français quand j'étais au lycée.

Mio padre insegna inglese alle superiori.

Mon père enseigne l'anglais au lycée.

Sarò alle superiori il prossimo aprile.

J'entrerai au lycée en avril prochain.

Tom è cambiato molto dalle superiori.

Tom a beaucoup changé depuis le lycée.

- Sono un liceale.
- Io sono un liceale.
- Sono una liceale.
- Io sono una liceale.
- Sono uno studente delle superiori.
- Io sono uno studente delle superiori.
- Sono una studentessa delle superiori.
- Io sono una studentessa delle superiori.

Je suis un lycéen.

- Tom si è arrabbiato con gli studenti delle superiori.
- Tom si arrabbiò con gli studenti delle superiori.

Tom s'est fâché contre les lycéens.

72 di loro sono superiori agli altri.

Nous en avons trouvé 72 qui sortent du lot.

Non bisognerebbe sentirsi superiori alle altre persone.

Tu ne devrais pas te sentir supérieur aux autres.

Tom è un mio amico dalle superiori.

Tom est un camarade de classe.

Tom è andato alle superiori con Mary.

Tom est allé au lycée avec Mary.

- Tom è diventato anoressico quando era uno studente delle superiori.
- Tom diventò anoressico quando era uno studente delle superiori.
- Tom divenne anoressico quando era uno studente delle superiori.

Tom est devenu anorexique lorsqu'il était étudiant au lycée.

- Il basket era il mio sport preferito alle superiori.
- La pallacanestro era il mio sport preferito alle superiori.

Le basket-ball était mon sport favori au lycée.

Tuttavia, le temperature sono appena superiori allo zero.

Mais il fait tout de même à peine plus de 0 °C.

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.

Bob era timido quando era uno studente alle superiori.

Bob était timide quand il était élève au lycée.

Come sei riuscito ad accattivarti la simpatia dei superiori?

Comment es-tu arrivé à t'attirer la sympathie des supérieurs ?

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.

Proprio come ho fatto io in quelle settimane alle superiori.

Un peu comme moi pendant ces deux semaines au lycée.

Metà degli studenti che oggi escono dalle scuole superiori australiane

la moitié des élèves qui vont au bout du lycée en Australie

E rendendola accessibile agli studenti delle scuole medie e superiori.

et en le mettant à disposition des élèves de collège ou de lycée.

- Tom è uno studente delle superiori.
- Tom è un liceale.

Tom est lycéen.

Mio padre diceva che aveva sempre rispettato i suoi superiori.

Mon père répétait qu'il respectait toujours ses supérieurs.

Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza.

Les grands singes ont un niveau d'intelligence supérieur à celui des chiens.

- Le civiltà superiori nella galassia viaggiano tra di loro su delle astronavi.
- Le civiltà superiori nella galassia viaggiano fra di loro su delle astronavi.

Les civilisations supérieures de la galaxie se déplacent entre elles à bord de vaisseaux spatiaux.

Gli italiani del nord erano considerati superiori agli italiani del sud.

Les Italiens du nord étaient considérés supérieurs aux Italiens du sud.

- Mio fratello è uno studente delle superiori.
- Mio fratello è un liceale.

Mon frère est lycéen.

Vista e agilità superiori sono un vantaggio per falchi e astori durante il giorno.

Leur vision supérieure et leur agilité confèrent l'avantage aux faucons pendant la journée.

A Dara e Satala, contro armate persiane enormemente superiori, un anno dopo Kavad organizzò

à Dara et Satala, contre largement supérieur Armées perses, un an plus tard, Kavad monta

- Mia sorella non è una liceale.
- Mia sorella non è una studentessa delle superiori.

Ma sœur n'est pas lycéenne.

Ancora oggi esistono tribù che non posseggono termini per descrivere le quantità superiori a due.

Même de nos jours, il existe des tribus ne possédant pas de termes pour décrire les quantités supérieures à deux.

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.

Elle a un copain avec qui elle sort depuis le lycée, mais elle a le sentiment que leur relation stagne, alors elle est mécontente.

"Questa parola si scrive con una o due t, Signor Direttore degli studi superiori?" "Cosa mi sta chiedendo? Cerchi nel Duden!"

« Est-ce qu'on écrit ce mot avec un ou avec deux t, Monsieur le Directeur des études supérieures ? » - « Que me demandez-vous là ? Cherchez dans le Duden ! »

Le mie facoltà mentali rimanevano in animazione sospesa mentre obbedivo agli ordini dei superiori. Questo è tipico di tutti in campo militare.

Mes facultés mentales restaient en suspension tandis que j'obéissais aux ordres des supérieurs. C'est typique de tout le monde dans l'armée.

In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.

- Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
- En Amérique, chacun est de l'opinion que personne ne lui est socialement supérieur, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admet pas qu'il n'a pas d'inférieurs.