Translation of "Sull'orlo" in French

- È sull'orlo di una crisi di nervi.
- Lei è sull'orlo di una crisi di nervi.

Elle est au bord de la crise de nerfs.

La tigre siberiana è sull'orlo dell'estinzione.

Le tigre de Sibérie est en voie d'extinction.

È sull'orlo di una crisi di nervi.

Elle est au bord de la crise de nerfs.

E ti senti sull'orlo di qualcosa di straordinario.

On sent qu'il va se passer quelque chose de fabuleux.

Nel 1939, come nel 1914, il mondo era sull'orlo della guerra.

En 1939, comme en 1914, le monde était au bord de la guerre.

La crisi dei missili di Cuba ha portato il mondo sull'orlo della guerra nucleare.

La crise des missiles de Cuba a placé le monde au bord de la guerre nucléaire.

Nell'adolescenza, odiavo la vita ed ero continuamente sull'orlo del suicidio, dal quale, tuttavia, ero trattenuto dal desiderio di conoscere più matematica.

Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.