Translation of "Stamattina" in French

- Cos'hai stamattina?
- Cos'ha stamattina?
- Cosa avete stamattina?

Qu'est-ce que t'as ce matin ?

- L'ho aspettato qui da stamattina.
- Io l'ho aspettato qui da stamattina.

Je l'ai attendu ici depuis ce matin.

Stamattina faceva molto freddo.

- Il faisait très froid ce matin.
- Ce matin, il faisait très froid.

Tom ha dormito stamattina.

Tom a fait la grasse matinée aujourd'hui.

Stamattina ho sentito freddo.

J'ai froid ce matin.

Tom è morto stamattina.

Tom est mort ce matin.

Che tempo fa stamattina?

Quel temps fait-il ce matin ?

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.
- Je me suis levé ce matin à sept heures.

- Cosa facevi stamattina?
- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?

Que faisais-tu ce matin ?

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

- Je suis arrivé en parfaite santé ce matin.
- Je suis arrivée saine et sauve ce matin.

Stamattina sono andato al parco.

- Je suis allé au jardin public ce matin.
- Je suis allé au parc ce matin.
- Je suis allée au parc ce matin.

Ho molto da fare stamattina.

J'ai beaucoup à faire ce matin.

Me lo ha detto stamattina.

Elle me l'a dit ce matin.

Perché sei venuto qui stamattina?

Pourquoi es-tu venu ici ce matin ?

Mi sono alzato tardi stamattina.

Je me suis levé tard ce matin.

Ho guardato la televisione stamattina.

J'ai regardé la télé ce matin.

Gioca a tennis da stamattina.

Il joue au tennis depuis ce matin.

Sono arrivati in Portogallo stamattina.

Ils sont arrivés au Portugal ce matin.

- Stamattina mi sono tagliato mentre facevo la barba.
- Stamattina mi sono tagliato radendomi la barba.

Je me suis coupé en me rasant ce matin.

- Ha letto tre libri a partire da stamattina.
- Lei ha letto tre libri a partire da stamattina.
- Avete letto tre libri a partire da stamattina.
- Voi avete letto tre libri a partire da stamattina.

Vous avez lu trois livres depuis ce matin.

Che malinconia vedere tutto bruciato stamattina!

Quelle tristesse de voir tout brûlé ce matin !

Sono arrivato qua stamattina alle otto.

Je suis arrivée ici à huit heures ce matin.

Io l'ho aspettato qui da stamattina.

Je l'ai attendu ici depuis ce matin.

Da stamattina, ho letto tre libri.

- Depuis ce matin, j'ai lu trois livres.
- Depuis ce matin j'ai lu trois livres.

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin.

Siamo usciti di casa presto stamattina.

Nous quittâmes la maison de bon matin.

Stamattina mi sono alzato alle sette.

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levé ce matin à sept heures.

Avevo un po' di febbre stamattina.

J'avais un peu de fièvre ce matin.

- Li hai visti stamattina?
- Li ha visti stamattina?
- Li avete visti stamattina?
- Le hai viste stamattina?
- Le ha viste stamattina?
- Le avete viste stamattina?
- Li hai visti questa mattina?
- Li ha visti questa mattina?
- Li avete visti questa mattina?
- Le hai viste questa mattina?
- Le ha viste questa mattina?
- Le avete viste questa mattina?

Les as-tu vus ce matin?

- Sembri molto nervoso stamattina.
- Sembri molto nervosa stamattina.
- Sembri molto nervoso questa mattina.
- Sembri molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso questa mattina.
- Sembra molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso stamattina.
- Sembra molto nervosa stamattina.
- Sembrate molto nervosi stamattina.
- Sembrate molto nervosi questa mattina.
- Sembrate molto nervose stamattina.
- Sembrate molto nervose questa mattina.

- Tu sembles très nerveux ce matin.
- Vous semblez très nerveuse ce matin.
- Tu sembles très nerveuse ce matin.

- Mi chiamerà stamattina?
- Lui mi chiamerà stamattina?
- Mi chiamerà questa mattina?
- Lui mi chiamerà questa mattina?

M'appellera-t-il ce matin ?

- Cos'ha mangiato stamattina?
- Cos'ha mangiato questa mattina?
- Cosa avete mangiato stamattina?
- Cosa avete mangiato questa mattina?

Qu'avez-vous mangé ce matin ?

- Sei in ritardo stamattina.
- Sei in ritardo questa mattina.
- Siete in ritardo stamattina.
- Siete in ritardo questa mattina.
- È in ritardo stamattina.
- È in ritardo questa mattina.

- Tu es en retard ce matin.
- Vous êtes en retard ce matin.

- Hai letto tre libri a partire da stamattina.
- Tu hai letto tre libri a partire da stamattina.

Tu as lu trois livres depuis ce matin.

- Ha letto tre libri a partire da stamattina.
- Lui ha letto tre libri a partire da stamattina.

Il a lu trois livres depuis ce matin.

- Ha letto tre libri a partire da stamattina.
- Lei ha letto tre libri a partire da stamattina.

Elle a lu trois livres depuis ce matin.

- Abbiamo letto tre libri a partire da stamattina.
- Noi abbiamo letto tre libri a partire da stamattina.

Nous avons lu trois livres depuis ce matin.

- Hanno letto tre libri a partire da stamattina.
- Loro hanno letto tre libri a partire da stamattina.

- Ils ont lu trois livres depuis ce matin.
- Elles ont lu trois livres depuis ce matin.

Pioveva forte quando mi sono alzato stamattina.

- Il pleuvait fort quand je me suis levé ce matin.
- Il pleuvait fort quand je me suis levée ce matin.

- Ventoso questa mattina, vero?
- Ventoso stamattina, vero?

Il y a du vent, ce matin, non ?

Stamattina sono andata a lezione di arpa.

Ce matin je suis allée au cours de harpe.

Stamattina sono arrivato in ritardo a scuola.

J'étais en retard à l'école ce matin.

- L'ho visto stamattina.
- L'ho visto questa mattina.

Je l'ai vu ce matin.

- L'ho vista stamattina.
- L'ho vista questa mattina.

Je l'ai vue ce matin.

- Hai fatto colazione stamattina?
- Tu hai fatto colazione stamattina?
- Ha fatto colazione stamattina?
- Lei ha fatto colazione stamattina?
- Avete fatto colazione stamattina?
- Voi avete fatto colazione stamattina?
- Hai fatto colazione questa mattina?
- Tu hai fatto colazione questa mattina?
- Ha fatto colazione questa mattina?
- Lei ha fatto colazione questa mattina?
- Avete fatto colazione questa mattina?
- Voi avete fatto colazione questa mattina?

- As-tu pris un petit-déjeuner ce matin ?
- Avez-vous pris un petit-déjeuner ce matin ?
- As-tu petit-déjeuné ce matin ?
- Avez-vous petit-déjeuné ce matin ?

- Hai visto Tom stamattina?
- Tu hai visto Tom stamattina?
- Ha visto Tom stamattina?
- Lei ha visto Tom stamattina?
- Avete visto Tom stamattina?
- Voi avete visto Tom stamattina?
- Hai visto Tom questa mattina?
- Tu hai visto Tom questa mattina?
- Ha visto Tom questa mattina?
- Lei ha visto Tom questa mattina?
- Avete visto Tom questa mattina?
- Voi avete visto Tom questa mattina?

Avez-vous vu Tom ce matin ?

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.
- Fa molto freddo stamattina.
- Fa molto freddo questa mattina.

Il fait très froid ce matin.

- Stamattina ha molta posta.
- Questa mattina ha molta posta.
- Questa mattina avete molta posta.
- Stamattina avete molta posta.

Ce matin vous avez beaucoup de courrier.

- Li ho visti stamattina.
- Le ho viste stamattina.
- Li ho visti questa mattina.
- Le ho viste questa mattina.

- Je les ai vus ce matin.
- Je les ai vues ce matin.

- Siete in ritardo stamattina.
- Siete in ritardo questa mattina.
- È in ritardo stamattina.
- È in ritardo questa mattina.

Vous êtes en retard ce matin.

- Perché sei venuto qui stamattina?
- Perché sei venuta qui stamattina?
- Perché è venuto qui stamattina?
- Perché è venuta qui stamattina?
- Perché siete venuti qui stamattina?
- Perché siete venute qui stamattina?
- Perché sei venuto qua stamattina?
- Perché sei venuta qua stamattina?
- Perché è venuto qua stamattina?
- Perché è venuta qua stamattina?
- Perché siete venuti qua stamattina?
- Perché siete venute qua stamattina?
- Perché sei venuto qui questa mattina?
- Perché sei venuta qui questa mattina?
- Perché è venuto qui questa mattina?
- Perché è venuta qui questa mattina?
- Perché siete venuti qui questa mattina?
- Perché siete venute qui questa mattina?
- Perché sei venuto qua questa mattina?
- Perché sei venuta qua questa mattina?
- Perché è venuto qua questa mattina?
- Perché è venuta qua questa mattina?
- Perché siete venuti qua questa mattina?
- Perché siete venute qua questa mattina?

Pourquoi es-tu venu ici ce matin ?

Hanno letto tre libri a partire da stamattina.

Elles ont lu trois livres depuis ce matin.

La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.

Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro.

- Ho mangiato molto stamattina.
- Io ho mangiato molto stamattina.
- Ho mangiato molto questa mattina.
- Io ho mangiato molto questa mattina.

J'ai beaucoup mangé ce matin.

- Fa terribilmente caldo stamattina.
- Fa terribilmente caldo questa mattina.
- C'è un caldo terribile stamattina.
- C'è un caldo terribile questa mattina.

Il fait horriblement chaud, ce matin.

- Hai sentito il terremoto stamattina?
- Ha sentito il terremoto stamattina?
- Hai sentito il terremoto questa mattina?
- Ha sentito il terremoto questa mattina?
- Avete sentito il terremoto stamattina?
- Avete sentito il terremoto questa mattina?

As-tu senti le tremblement de terre ce matin ?

- C'è fresco stamattina, vero?
- C'è fresco questa mattina, vero?

Il fait frais ce matin, n'est-ce pas ?

Non so come mai stamattina sono di cattivo umore.

Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.

- Ho visto Bob questa mattina.
- Ho visto Bob stamattina.

J'ai vu Bob ce matin.

Tom ha letto tre libri a partire da stamattina.

Tom a lu trois livres depuis ce matin.

Marie ha letto tre libri a partire da stamattina.

Marie a lu trois livres depuis ce matin.

- Stamattina hai molta posta.
- Questa mattina hai molta posta.

Ce matin tu as beaucoup de courrier.

- Stamattina ha molta posta.
- Questa mattina ha molta posta.

Ce matin il a beaucoup de courrier.

- Questa mattina abbiamo molta posta.
- Stamattina abbiamo molta posta.

Ce matin nous avons beaucoup de courrier.

- Stamattina hanno molta posta.
- Questa mattina hanno molta posta.

- Ce matin ils ont beaucoup de courrier.
- Ce matin elles ont beaucoup de courrier.

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.

Il fait très froid ce matin.

- Ho visto Liz questa mattina.
- Ho visto Liz stamattina.

J'ai vu Liz ce matin.

Sono stata in grado di risolvere la questione stamattina.

J'étais en mesure de résoudre la question ce matin.

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

J'ai regardé la télé ce matin.

- Ha preso l'ombrello stamattina?
- Ha preso l'ombrello questa mattina?
- Lei ha preso l'ombrello stamattina?
- Lei ha preso l'ombrello questa mattina?
- Ha preso il suo ombrello stamattina?
- Ha preso il suo ombrello questa mattina?
- Lei ha preso il suo ombrello questa mattina?
- Lei ha preso il suo ombrello stamattina?

A-t-elle pris son parapluie ce matin ?

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

Je me suis levée tôt ce matin.

- Sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione stamattina.
- Io sono arrivata alla stazione stamattina.
- Sono arrivato alla stazione stamattina.
- Io sono arrivato alla stazione stamattina.

Je suis arrivé à la gare ce matin.

- Sono andato al parco stamattina.
- Io sono andato al parco stamattina.
- Sono andata al parco stamattina.
- Io sono andata al parco stamattina.
- Sono andata al parco questa mattina.
- Io sono andata al parco questa mattina.
- Sono andato al parco questa mattina.
- Io sono andato al parco questa mattina.

- Je suis allé au parc ce matin.
- Je suis allée au parc ce matin.

Tom si è dimenticato di prendere la sua medicina stamattina.

Tom a oublié de prendre son médicament ce matin.

Da stamattina piove a dirotto, non ho voglia di uscire.

Il pleut violemment depuis ce matin, donc je ne veux pas aller nulle part.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

Ce matin j'ai beaucoup de courrier.

- Ho un buon appetito stamattina.
- Io ho un buon appetito stamattina.
- Ho un buon appetito questa mattina.
- Io ho un buon appetito questa mattina.

J'ai bon appétit ce matin.

- È arrivato molto presto stamattina.
- Lui è arrivato molto presto stamattina.
- È arrivato molto presto questa mattina.
- Lui è arrivato molto presto questa mattina.

Il est arrivé très tôt ce matin.