Translation of "Scontato" in French

- Dà tutto per scontato.
- Lei dà tutto per scontato.

Elle prend tout pour argent comptant.

Non è scontato.

n'est pas acquise.

Questo dovrebbe essere scontato.

Ça ne devrait pas être sujet à controverse.

- Ho dato per scontato che saresti venuto.
- Ho dato per scontato che saresti venuta.
- Ho dato per scontato che sareste venuti.
- Ho dato per scontato che sareste venute.
- Ho dato per scontato che sarebbe venuto.

J'étais convaincu que tu viendrais.

Tom dà tutto per scontato.

Tom prend tout pour acquis.

Ho dato per scontato che sarebbe venuta.

Je pensais qu'il allait de soi qu'elle viendrait.

Do per scontato che le persone siano oneste.

Je prends pour argent comptant que les gens sont honnêtes.

Do per scontato che la mia risposta sia corretta.

J'assume que ma réponse est correcte.

Non è scontato che si arrivi a vivere della propria musica.

Ce n'est pas évident d'arriver à vivre de sa musique.