Translation of "Riportato" in French

L'ho riportato.

Je l'ai ramené.

- Hai riportato il libro alla biblioteca?
- Ha riportato il libro alla biblioteca?
- Avete riportato il libro alla biblioteca?

Tu as rendu le livre à la bibliothèque ?

Quasi l'80% ha riportato

presque 80 % ont déclaré

Ho riportato il libro in biblioteca.

J'ai rapporté le livre à la bibliothèque.

Quella foto mi ha riportato tanti ricordi.

Cette photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.

Affermò di aver riportato il libro in biblioteca.

Il prétendit qu'il avait rendu le livre à la bibliothèque.

La musica mi ha riportato alla mia infanzia.

La musique m'a ramené à mon enfance.

La fotografia ha riportato a galla ricordi della mia infanzia.

Cette photo m'a rappelé des souvenirs d'enfance.

Questa storia mi ha riportato in mente un vecchio amico.

Cette histoire m'a rappelé un vieil ami.

- Ha riportato il libro alla biblioteca.
- Lei ha riportato il libro alla biblioteca.
- Riportò il libro alla biblioteca.
- Lei riportò il libro alla biblioteca.

- Elle rapporta le livre à la bibliothèque.
- Elle a restitué le livre à la bibliothèque.
- Elle a rapporté le livre à la bibliothèque.

Fu riportato in un cottage con una grave ferita da arma da fuoco,

Il a été ramené dans un chalet avec une grave blessure par balle,

Ney era inorridito dalla prospettiva di una guerra civile e promise al re che avrebbe riportato

Ney a été horrifié par la perspective de la guerre civile et a promis au roi qu'il ramènerait