Translation of "Rimproverato" in French

- Il ragazzo è stato rimproverato.
- Il ragazzo fu rimproverato.
- Il ragazzo venne rimproverato.

Le garçon s'est fait gronder.

- Hai mai rimproverato tua figlia?
- Tu hai mai rimproverato tua figlia?
- Ha mai rimproverato sua figlia?
- Lei ha mai rimproverato sua figlia?
- Avete mai rimproverato vostra figlia?
- Voi avete mai rimproverato vostra figlia?

- Avez-vous jamais réprimandé votre fille ?
- As-tu jamais réprimandé ta fille ?

- Il ragazzo rimproverato singhiozzava.
- Il ragazzo rimproverato stava singhiozzando.

Le garçon grondé sanglotait.

- Ci ha rimproverato il nostro ritardo.
- Lei ci ha rimproverato il nostro ritardo.

Elle nous a reproché notre retard.

Mi ha rimproverato il mio ritardo.

Elle m'a reproché mon retard.

- Tom ha rimproverato Mary.
- Tom rimproverò Mary.

- Tom gronda Marie.
- Tom réprimanda Marie.

Tom è stato rimproverato da sua madre.

Tom s'est fait gronder par sa mère.

A dire il vero, la mamma mi ha rimproverato.

En fait, ma mère m'a grondé.

- A dire il vero, sono stato rimproverato da mia madre.
- A dire il vero, sono stata rimproverata da mia madre.

En vérité, je me suis fait gronder par ma mère.

- I miei amici mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
- I miei amici mi hanno rimproverata per il mio comportamento stupido.
- Le mie amiche mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
- Le mie amiche mi hanno rimproverata per il mio comportamento stupido.

Mes amis m'ont réprimandé pour mon comportement stupide.