Translation of "Figlia" in French

- Amo tua figlia.
- Io amo tua figlia.
- Amo sua figlia.
- Io amo sua figlia.
- Amo vostra figlia.
- Io amo vostra figlia.

- J'adore votre fille.
- J'aime votre fille.
- J'adore ta fille.

- Hai una figlia?
- Tu hai una figlia?
- Ha una figlia?
- Lei ha una figlia?
- Avete una figlia?
- Voi avete una figlia?

- Avez-vous une fille ?
- As-tu une fille ?

- Adoro vostra figlia.
- Io adoro vostra figlia.
- Adoro sua figlia.
- Io adoro sua figlia.

J'adore votre fille.

- Io adoro sua figlia.
- Adoro tua figlia.
- Io adoro tua figlia.

- J'adore votre fille.
- J'adore ta fille.

- Non sono tua figlia.
- Io non sono tua figlia.
- Non sono sua figlia.
- Io non sono sua figlia.
- Non sono vostra figlia.
- Io non sono vostra figlia.

- Je ne suis pas ta fille.
- Je ne suis pas votre fille.

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touchez pas ma fille !

- Mary è tua figlia?
- Mary è sua figlia?
- Mary è vostra figlia?

Est-ce que Maria est ta fille ?

- Quanto pesa tua figlia?
- Quanto pesa sua figlia?
- Quanto pesa vostra figlia?

Combien pèse votre fille ?

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

- C'est ma fille.
- Elle est ma fille.

- È sua figlia.
- Lei è sua figlia.

- C'est sa fille.
- Elle est sa fille.

- Io amo mia figlia.
- Amo mia figlia.

- J'aime ma fille.
- J'adore ma fille.

- Ho una figlia.
- Io ho una figlia.

J'ai une enfant.

- Allattavo mia figlia.
- Io allattavo mia figlia.

J’allaitais ma fille.

- Adoro tua figlia.
- Io adoro tua figlia.

J'adore ta fille.

- Adoro mia figlia.
- Io adoro mia figlia.

J'adore ma fille.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.

Il avait une fille.

- È mia figlia.
- Questa è mia figlia.

C'est ma fille.

- La loro figlia è infermiera.
- La loro figlia è un'infermiera.
- Loro figlia è infermiera.
- Loro figlia è un'infermiera.

Leur fille est infirmière.

- Io amo mia figlia.
- Io voglio bene a mia figlia.
- Amo mia figlia.

J'aime ma fille.

- Hai mai rimproverato tua figlia?
- Tu hai mai rimproverato tua figlia?
- Ha mai rimproverato sua figlia?
- Lei ha mai rimproverato sua figlia?
- Avete mai rimproverato vostra figlia?
- Voi avete mai rimproverato vostra figlia?

- Avez-vous jamais réprimandé votre fille ?
- As-tu jamais réprimandé ta fille ?

- È la sua unica figlia?
- Lei è la sua unica figlia?
- È la vostra unica figlia?
- Lei è la vostra unica figlia?
- È la tua unica figlia?
- Lei è la tua unica figlia?

- Est-elle ta fille unique ?
- Est-ce qu'elle est ta fille unique ?
- Est-elle votre fille unique ?
- Est-elle votre seule fille ?

- Come si chiama tua figlia?
- Come si chiama sua figlia?
- Come si chiama vostra figlia?

- Quel est le nom de ta fille ?
- Quel est le nom de votre fille ?

- Vuole sposare mia figlia.
- Lui vuole sposare mia figlia.

Il veut épouser ma fille.

- Ha una figlia pianista.
- Lei ha una figlia pianista.

Elle a une fille qui est pianiste.

- Mia figlia mi ha mentito.
- Mia figlia mi mentì.

Ma fille m'a menti.

- Non abbiamo una figlia.
- Noi non abbiamo una figlia.

Nous n'avons pas de fille.

- Ha una bella figlia.
- Lui ha una bella figlia.

Il a une belle fille.

- Mi ha presentato sua figlia.
- Mi presentò sua figlia.

- Il me présenta sa fille.
- Il m'a présenté sa fille.

- Era orgoglioso di sua figlia.
- Lui era orgoglioso di sua figlia.
- Era fiero di sua figlia.
- Lui era fiero di sua figlia.

Il était fier de sa fille.

- Ha una figlia pianista.
- Lei ha una figlia pianista.
- Ha una figlia che è pianista.
- Lei ha una figlia che è pianista.

Elle a une fille qui est pianiste.

- Accompagnava sua figlia a scuola.
- Lei accompagnava sua figlia a scuola.
- Accompagnavate vostra figlia a scuola.
- Voi accompagnavate vostra figlia a scuola.

Vous accompagniez votre fille à l'école.

- È la sua unica figlia?
- Lei è la sua unica figlia?
- È la vostra unica figlia?
- Lei è la vostra unica figlia?

Est-elle votre fille unique ?

Ho una figlia.

J'ai une fille.

Aveva una figlia.

Il avait une fille.

Dov'è tua figlia?

- Où se trouve votre fille ?
- Où se trouve ta fille ?

Hai una figlia?

As-tu une fille ?

- Quanti anni ha tua figlia?
- Quanti anni ha sua figlia?

- Quel âge a votre fille ?
- Quel âge a ta fille ?

- Sono molto fiero di mia figlia.
- Sono molto fiera di mia figlia.
- Sono molto orgoglioso di mia figlia.
- Sono molto orgogliosa di mia figlia.

Je suis très fier de ma fille.

- Mia figlia è solo una bambina.
- Mia figlia è solamente una bambina.
- Mia figlia è soltanto una bambina.

Ma fille est encore une enfant.

- Mia figlia ha la tua età.
- Mia figlia ha la sua età.
- Mia figlia ha la vostra età.

- Ma fille est de votre âge.
- Ma fille est de ton âge.

- Era arrabbiato con sua figlia.
- Lui era arrabbiato con sua figlia.

- Il était en colère contre sa fille.
- Il était en colère après sa fille.

- Sto giocando con mia figlia.
- Io sto giocando con mia figlia.

Je suis en train de jouer avec ma fille.

- Non avrò mai una figlia.
- Io non avrò mai una figlia.

Je n'aurai jamais de fille.

- Ho sempre voluto una figlia.
- Io ho sempre voluto una figlia.

J'ai toujours voulu une fille.

- Mia figlia ha un amico immaginario.
- Mia figlia ha un'amica immaginaria.

Ma fille a un ami imaginaire.

- Accompagnava sua figlia a scuola.
- Lui accompagnava sua figlia a scuola.

Il accompagnait sa fille à l'école.

- Accompagnava sua figlia a scuola.
- Lei accompagnava sua figlia a scuola.

Elle accompagnait sa fille à l'école.

- Accompagnavamo nostra figlia a scuola.
- Noi accompagnavamo nostra figlia a scuola.

Nous accompagnions notre fille à l'école.

- Accompagnavano loro figlia a scuola.
- Loro accompagnavano loro figlia a scuola.

Ils accompagnaient leur fille à l'école.

- Accompagnavo mia figlia a scuola.
- Io accompagnavo mia figlia a scuola.

J'accompagnais ma fille à l'école.

- Accompagnavi tua figlia a scuola.
- Tu accompagnavi tua figlia a scuola.

Tu accompagnais ta fille à l’école.

- Ha davvero ingannato mia figlia.
- Lui ha davvero ingannato mia figlia.

- Il a réussi à faire croire à ma fille que son histoire était plausible.
- Il a vraiment fait gober son baratin à ma fille.

- Ha una figlia chiamata Mary.
- Lei ha una figlia chiamata Mary.

- Elle a une fille prénommée Marie.
- Elle a une fille du nom de Marie.

- È la tua unica figlia?
- Lei è la tua unica figlia?

Est-elle ta fille unique ?

- È la mia figlia adottiva.
- Lei è la mia figlia adottiva.

C'est ma fille adoptive.

- Sono sposato e ho una figlia.
- Io sono sposato e ho una figlia.
- Sono sposata e ho una figlia.
- Io sono sposata e ho una figlia.

Je suis marié et j'ai une fille.

- Ha accompagnato sua figlia a scuola.
- Lei ha accompagnato sua figlia a scuola.
- Avete accompagnato vostra figlia a scuola.
- Voi avete accompagnato vostra figlia a scuola.

Vous avez accompagné votre fille à l'école.

Sua figlia è un'infermiera.

Sa fille est infirmière.

Tua figlia è qui?

- Votre fille est-elle là ?
- Ta fille est-elle là ?

Non sono tua figlia.

Je ne suis pas ta fille.

Io amo mia figlia.

J'aime ma fille.

Tale madre, tale figlia.

- Les chiens ne font pas des chats.
- Telle mère, telle fille.
- La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.

Non toccare mia figlia!

Ne touche pas ma fille !

Maria è tua figlia?

Est-ce que Maria est ta fille ?

Questa è mia figlia.

C'est ma fille.

Io adoro sua figlia.

J'adore sa fille.

Sua figlia è malata.

Sa fille est malade.

Voi siete mia figlia.

Vous êtes ma fille.

Mia figlia è bionda.

Ma fille est blonde.

Come sta tua figlia?

- Comment va ta fille ?
- Comment se porte ta fille ?

Mia figlia è sparita!

Ma fille a disparu !

Mary è mia figlia.

Marie est ma fille.

- Tua figlia non è più una bambina.
- Sua figlia non è più una bambina.
- Vostra figlia non è più una bambina.

- Votre fille n'est plus une enfant.
- Ta fille n'est plus une enfant.

- Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Sua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

- Ta fille est droguée.
- Votre fille se drogue.
- Votre fille consomme de la drogue.

- Sono la figlia di Helen Cartwright.
- Io sono la figlia di Helen Cartwright.

Je suis la fille de Helen Cartwright.

- Hai accompagnato tua figlia a scuola.
- Tu hai accompagnato tua figlia a scuola.

Tu as accompagné ta fille à l'école.

- Ha accompagnato sua figlia a scuola.
- Lui ha accompagnato sua figlia a scuola.

Il a accompagné sa fille à l'école.

- Abbiamo accompagnato nostra figlia a scuola.
- Noi abbiamo accompagnato nostra figlia a scuola.

Nous avons accompagné notre fille à l'école.

- Hanno accompagnato loro figlia a scuola.
- Loro hanno accompagnato loro figlia a scuola.

- Ils accompagnaient leur fille à l'école.
- Ils ont accompagné leur fille à l'école.

- Sei la figlia di Tom, vero?
- Tu sei la figlia di Tom, vero?

Tu es la fille de Tom, n'est-ce pas ?