Translation of "Quell'idea" in French

- Mi piace quell'idea.
- A me piace quell'idea.

J'aime cette idée.

Odio quell'idea.

Je déteste cette idée.

- Di chi è stata quell'idea?
- Di chi fu quell'idea?
- Di chi era quell'idea?

De qui était cette idée ?

Quell'idea è ridicola.

Cette idée est ridicule.

Come avete avuto quell'idea?

Comment as-tu eu cette idée?

Quell'idea mi mise di buon umore.

Cette idée m'a mis de bonne humeur.

- Da dove è venuta questa idea?
- Da dove è venuta quell'idea?

D'où est venue cette idée ?

- Chi ha avuto questa idea?
- Chi ha avuto quell'idea?
- A chi è venuta questa idea?

Qui a eu cette idée ?

- Quali sono i tre fenomeni che hanno portato a questa idea?
- Quali sono i tre fenomeni che hanno portato a quell'idea?

Quels sont les trois phénomènes qui ont conduit à cette idée ?