Translation of "Quell'epoca" in French

A quell'epoca forse avevo trent'anni.

J'avais probablement trente ans à cette époque.

Napoleone Bonaparte regnava la Francia a quell'epoca.

Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.

Allora, ve l'ho detto, a quell'epoca, non avevo affinità con la televisione,

Alors, je vous l'ai dit, à cette époque, je n'ai pas d'affinités avec la télévision

- Non c'erano ferrovie in Giappone all'epoca.
- Non c'erano ferrovie in Giappone a quell'epoca.

Il n'y avait pas de chemins de fer au Japon à cette époque.

A quell'epoca, se arriverò a 100 anni, non sarò neanche a metà della mia vita.

D'ici-là, je n'aurai, au mieux, pas même vécu la moitié de ma vie.