Translation of "All'epoca" in Portuguese

- Ero sposato all'epoca.
- Io ero sposato all'epoca.
- Ero sposata all'epoca.
- Io ero sposata all'epoca.

- Eu era casado naquele tempo.
- Eu era casada naquele tempo.

- Ero giovane all'epoca.
- Io ero giovane all'epoca.

Eu era jovem então.

- Ero uno studente all'epoca.
- Io ero uno studente all'epoca.
- Ero una studentessa all'epoca.
- Io ero una studentessa all'epoca.

- Eu era estudante nessa época.
- Eu era estudante naquela época.

- All'epoca vivevano a Nagoya.
- All'epoca loro vivevano a Nagoya.
- All'epoca abitavano a Nagoya.
- All'epoca loro abitavano a Nagoya.

Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya.

- All'epoca nessuno viveva sull'isola.
- All'epoca nessuno abitava sull'isola.

Nessa altura, ninguém vivia na ilha.

- Avevo solo tredici anni all'epoca.
- Io avevo solo tredici anni all'epoca.
- Avevo soltanto tredici anni all'epoca.
- Io avevo soltanto tredici anni all'epoca.
- Avevo solamente tredici anni all'epoca.
- Io avevo solamente tredici anni all'epoca.

Eu tinha apenas treze anos então.

- Ero in Canada all'epoca.
- Io ero in Canada all'epoca.

Eu nessa época estava no Canadá.

- Eravamo così giovani all'epoca.
- Noi eravamo così giovani all'epoca.

Éramos tão jovens naquela época.

- Avevo tredici anni all'epoca.
- Io avevo tredici anni all'epoca.

Eu tinha treze anos na época.

- Eravamo più giovani all'epoca.
- Noi eravamo più giovani all'epoca.

- Éramos jovens naquela época.
- Éramos mais novos então?

- Ero ancora uno studente all'epoca.
- Ero ancora una studentessa all'epoca.

Eu ainda era um estudante naquela época.

- Il signor Brown era malato all'epoca.
- Il signor Brown era ammalato all'epoca.

O senhor Brown estava doente naquele tempo.

- Mary era la fidanzata di Tom all'epoca.
- Mary era la ragazza di Tom all'epoca.
- Mary era la morosa di Tom all'epoca.

Mary era a namorada do Tom naquela época.

- Non mi piaceva la birra all'epoca.
- A me non piaceva la birra all'epoca.

Na época, eu não gostava de cerveja.

All'epoca avevamo appena quindici anni.

Na época tínhamos apenas quinze anos.

All'epoca, Tom era a Boston.

Naquela ocasião, Tom estava em Boston.

Tom aveva tredici anni all'epoca.

Tom tinha 13 anos naquela época.

Era la mia teoria all'epoca.

Essa foi a minha teoria na época.

- Mi ha detto che era molto stanco all'epoca.
- Lui mi ha detto che era molto stanco all'epoca.
- Mi disse che era molto stanco all'epoca.
- Lui mi disse che era molto stanco all'epoca.

Ele me disse que estava muito cansado depois.

- Ero a casa allora.
- Io ero a casa allora.
- Ero a casa all'epoca.
- Io ero a casa all'epoca.

Eu estava em casa nesse momento.

All'epoca, non sapevo di aver assistito a una cosa straordinaria.

Na altura, não sabia que testemunhara algo extraordinário.

Tutto ciò che potevo fare all'epoca era pensare a lei.

Na altura, só conseguia pensar nele.

- La Germania allora aveva un potente esercito.
- La Germania all'epoca aveva un potente esercito.

A Alemanha então teve um exército poderoso.

- Le cose erano molto più semplici allora.
- Le cose erano molto più semplici all'epoca.

As coisas eram muito mais simples então.