Translation of "Posizioni" in French

In posizioni ministeriali minori,

à des postes gouvernmentaux de début de carrière,

Dalle posizioni di potere.

de prendre des fonctions dirigeantes.

Spesso avete preso posizioni davvero sorprendenti

Vous avez souvent pris des positions très surprenantes

Alle nostre posizioni o mostrano buone prestazioni.

à nos emplacements ou affichent de bonnes performances.

Quali tipi di annunci dovresti utilizzare, le posizioni,

Quels types d'annonces utiliser, les emplacements,

E volevo che le donne ricoprissero le posizioni al vertice.

Et je voulais mettre des femmes à tous les postes de haut niveau.

Uomini, indica ai generali quali posizioni dovrebbero assumere, animando tutti i cuori

hommes, indiquer aux généraux les positions qu'ils doivent prendre, animant tous les cœurs

I satelliti che orbitano sul nostro pianeta hanno cominciato ad inviare posizioni e dati di navigazione

Les satellites en orbites autour de la planète ont commencé à envoyer des données de localisation et de navigation à

posizioni nemiche lo fece poi notare dal generale Custine, che gli diede un lavoro nel suo staff.

fit alors remarquer par le général Custine, qui lui donna un poste dans son état-major.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

Aux échecs, chaque armée effectue des manœuvres pour gagner des positions avantageuses sur le champ de bataille ou pour infliger des pertes matérielles à l'adversaire.

Le donne ideali sono le giocatrici di scacchi: possono passare ore in silenzio, seguire bene le manovre e conoscere molte posizioni interessanti.

Les femmes idéales sont les joueuses d'échecs : elles peuvent passer des heures en silence, bien suivre les manœuvres et connaître de nombreuses positions intéressantes.

- Posiziona il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
- Posizioni il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
- Posizionate il mazzo di carte sul tavolo di quercia.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

Gli scacchi ciechi sono un tipo di scacchi in cui un giocatore fa le sue mosse senza vedere la scacchiera e senza fare alcuna registrazione scritta, e deve quindi mantenere tutte le posizioni del gioco esclusivamente in memoria.

Les échecs à l'aveugle sont un type d'échecs dans lequel un joueur d'échecs effectue ses mouvements sans les enregistrer en aucune manière et sans voir le plateau. Donc il a besoin de garder toutes les positions de la partie exclusivement dans sa mémoire.