Translation of "Mostrano" in French

Vari studi universitari mostrano

De nombreuses études universitaires ont montré

I circhi mostrano ancora dei mostri?

Les cirques montrent-ils encore des monstres ?

I registri mostrano un giudizio sociale.

Les registres montrent un jugement social.

Quando tanti studi mostrano la stessa cosa,

lorsque tant d'études démontrent la même chose,

Alle nostre posizioni o mostrano buone prestazioni.

à nos emplacements ou affichent de bonnes performances.

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

Quel che mostrano i dati è un sistema altamente inefficiente

Les données nous montrent un système extraordinairement peu efficace

Come mostrano queste immagini, il cuore in lutto al centro

Comme le montrent ces images, le cœur endeuillé au milieu

Di notte anche i coralli mostrano il proprio lato oscuro.

La nuit, même les coraux montrent leur côté obscur.

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

De nouvelles recherches montrent comment inverser ces cinq défenses

Le statistiche mostrano che il nostro tenore di vita è alto.

Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

Les caméras thermiques révèlent ce qu'elles perçoivent. Du sang chaud dans la nageoire de la petite.

- Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
- Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

Les études occidentales ont démontré qu'il freine le développement du cancer et qu'il est plus efficace que la morphine.

In esperanto i sostantivi, gli aggettivi, gli avverbi e i verbi mostrano la loro funzione nella frase attraverso la loro terminazione.

En espéranto, les substantifs, adjectifs, adverbes et verbes indiquent, par leurs terminaisons, leur fonction dans la phrase.