Translation of "Tipi" in French

- Che tipi di birra hai?
- Che tipi di birra ha?
- Che tipi di birra avete?

- Quelles sortes de bière avez-vous ?
- Quelles sortes de bière as-tu ?

- Quei tipi sono amici tuoi?
- Quei tipi sono amici suoi?
- Quei tipi sono amici vostri?

Ces gars sont-ils tes amis ?

- Mangiamo molti tipi di cibo.
- Noi mangiamo molti tipi di cibo.

Nous consommons de nombreuses sortes de nourritures.

- Abbiamo cinque tipi di kebab.
- Noi abbiamo cinque tipi di kebab.

Nous avons cinq types de kébab.

- Coltiva molti tipi di fiori.
- Lei coltiva molti tipi di fiori.

Elle cultive de nombreuses sortes de fleurs.

- Mi piacciono i tipi divertenti.
- A me piacciono i tipi divertenti.

- J'aime les garçons marrants.
- J'aime les types marrants.

Quanti tipi ci sono?

Combien y a-t-il de sortes ?

Tutti questi tipi diversi

pour tous ces différents types

- Queste bici sono di tipi diversi.
- Queste biciclette sono di tipi diversi.

Ces vélos sont de types différents.

- Leggo tutti i tipi di libri.
- Io leggo tutti i tipi di libri.

Je lis toutes sortes de livres.

Racchiude tanti tipi di comportamento,

Elle recouvre de nombreux comportements différents,

Abbiamo cinque tipi di kebab.

Nous avons cinq types de kébab.

Che tipi di armi avevano?

- Quels types d'armes possédaient-ils ?
- Quels types d'armes possédaient-elles ?

Che tipi di birra hai?

Quelles sortes de bière as-tu ?

- Leggo tutti i tipi di libri.
- Io leggo tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipi di libri.
- Io ho letto tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipo di libri.
- Lessi tutti i tipi di libri.
- Io lessi tutti i tipi di libri.

- J'ai lu plein de types de livres.
- Je lis toutes sortes de livres.
- J'ai lu toutes sortes de livres.

- Molti studiosi sono visti come tipi strani.
- Molti studiosi sono visti come tipi strambi.

De nombreux érudits sont vus comme des excentriques.

- Che tipi di beni vendi nel tuo negozio?
- Che tipi di beni vende nel suo negozio?
- Che tipi di beni vendete nel vostro negozio?

- Quelles sortes de marchandises vendez-vous dans votre magasin ?
- Quelle sorte de marchandises vends-tu dans ton échoppe ?

- Gli piacciono tutti i tipi di sport.
- A lui piacciono tutti i tipi di sport.

Il aime tous les sports.

- Le piacciono tutti i tipi di sport.
- A lei piacciono tutti i tipi di sport.

Elle aime tous les types de sports.

Esistono molti tipi di luci LED,

Bien qu'on puisse utiliser plusieurs types de LED,

Per eventi di tutti i tipi,

pour des événements de toutes sortes,

Abbiamo 50 tipi diversi in offerta.

Nous proposons 50 types différents.

Questi tipi di errori sono inevitabili.

Ces types d'erreurs sont inévitables.

Ci sono diversi tipi di caffè.

Il y a différentes sortes de café.

- Mi piace cucinare tutti i tipi di cibo.
- A me piace cucinare tutti i tipi di cibo.

J'aime cuisiner toute sorte de nourriture.

Ma colpiscono anche altri tipi di rifugiati.

mais elles affectent aussi d'autres types de réfugiés.

Lei teneva vari tipi di animali domestici.

Elle garde des animaux de compagnie variés.

Ci sono molti tipi diversi di bellezza.

Il y a de nombreuses différentes sortes de beauté.

E mostri loro diversi tipi di annunci,

et vous leur montrez différents types d'annonces,

- Indossa gli stessi tipi di vestiti di sua sorella.
- Lei indossa gli stessi tipi di vestiti di sua sorella.

Elle porte le même type de vêtement que sa sœur.

Nel mio libro insegno cinque tipi di vulnerabilità,

J'enseigne cinq types de vulnérabilités dans mon livre

Tutti i tipi di servizi per la comunità,

toutes sortes de services communautaires,

Vendono vari tipi di articoli in quel negozio.

Ils vendent différentes sortes d'articles dans ce magasin.

Quali tipi di annunci dovresti utilizzare, le posizioni,

Quels types d'annonces utiliser, les emplacements,

Significa che i tipi di batteri dentro di voi

Ainsi, les diverses bactéries en nous

E mostrare a persone diverse tipi di annunci diversi?

et comment montrer à différentes personnes différents types d'annonces ?

Vengono presi in considerazione,tutti i tipi di visitatori,

Ils examinent tous les différents types de visiteurs,

Né di aggirare altri tipi di sicurezza per fare questo.

ni de contourner aucune sécurité pour réaliser cela.

Una gara leale con opportunità per diversi tipi di piloti,

Une course équitable avec des opportunités pour différents types de pilotes,

Coltivano circa 60 diversi tipi di ortaggi nell'azienda agricola biologica.

Ils cultivent environ 60 types de légumes différents dans la ferme biologique.

Esistono diversi tipi di pinze. Le pinze corrette sono importanti.

Il existe différents types de pinces. Les bonnes pinces sont importantes.

- Odio i tipi del genere.
- Odio i tizi del genere.

Je déteste les gars comme ça.

Ne hanno di vari tipi, e qualcuna è fatta di plastica.

et il y en a de différentes sortes, certains sont en plastique,

Penso che la cosa migliore sia avere diversi tipi di alberi

Je pense que la meilleure chose à faire est d'avoir différents types d'arbres,

Potremo trovare i tre tipi di animali nel poco tempo a disposizione.

on a une chance de capturer les trois dans le temps limité qui nous est imparti.

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

Elle est chassée par tout un tas de prédateurs.

Sì, ci sono tutti i tipi di cose in cui lo dico,

Oui, il y a toutes sortes de choses où je viens de le dire,

Esistono diversi tipi di niqab, alcuni dei quali coprono tutto il viso.

Il existe différents types de niqab, dont certains couvrent tout le visage.

Le dimensioni e le combinazioni di colori, tutti questi tipi di cose.

les tailles et les couleurs, tous ces types de choses.

- È a causa di tipi arroganti come te che alcune persone lasciano questo sito.
- È a causa di tipi arroganti come te che alcune persone lasciano quel sito.

C'est à cause de types arrogants comme toi que certaines personnes quittent ce site.

- Chi sono costoro?
- Chi sono quei tipi?
- Chi sono quei tizi?
- Chi sono quei ragazzi?

Qui sont ces types-là ?

Esistono due tipi di lavori al mondo - lavori di testa e di mano, intellettuali e manuali.

Il y a deux sortes de travail dans le monde : celui de la tête et celui des mains ; intellectuel et manuel.

Questi tipi di lingue non si adattano perfettamente a un test di identificazione del campione del colore.

Ces types de langues ne correspondent pas parfaitement avec un test d'identification d'éclats de couleur.

Ci sono due tipi di persone: quelli che sanno come scrivere "Libia" e quelli che non lo sanno.

Il existe deux types de gens : ceux qui savent comment écrire Libye, et ceux qui l'ignorent.

Dopo tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibo che hanno mangiato tradizionalmente.

Après tout, les gens différents ont des manières différentes de manger, selon les types de cuisine qu'ils ont mangés traditionnellement.

Ci sono tre tipi di persone nel mondo: coloro che sanno contare e coloro che non lo sanno fare.

Il y a trois sortes de gens dans le monde : ceux qui savent compter et ceux qui ne le savent pas.

- Ho comprato molti tessuti.
- Io ho comprato molti tessuti.
- Comprai molti tessuti.
- Io comprai molti tessuti.
- Ho comprato numerosi tessuti.
- Io ho comprato numerosi tessuti.
- Comprai numerosi tessuti.
- Io comprai numerosi tessuti.
- Ho comprato molti tipi di tessuto.
- Comprai molti tipi di tessuto.

J'ai acheté de nombreux tissus.

- Odio quando devo sedermi tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi tra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tizi grassi su un aereo.

Je déteste ça quand je dois m'asseoir entre deux grosses personnes dans un avion.

- La mia nuova caffettiera è controllata tramite comandi vocali e riconosce i diversi tipi di caffè, grazie al suo rivoluzionario riconoscimento vocale.
- La mia nuova caffettiera è controllata tramite comandi vocali e riconosce i diversi tipi di caffè, grazie al suo riconoscimento vocale rivoluzionario.

Ma nouvelle cafetière dernier cri est commandée à la voix et reconnaît les différentes sortes de cafés, grâce à son processeur de mots révolutionnaire.

- I gabbiani causano tutti i tipi di disturbo schiamazzando fragorosamente, sporcando di guano, lacerando sacchi della spazzatura e attaccando per ottenere cibo.
- I gabbiani causano tutti i tipi di disturbo schiamazzando fragorosamente, sporcando di guano, lacerando sacchi della spazzatura e attaccando per ottenere del cibo.

Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

- I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.
- Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.