Translation of "Parlavano" in French

- Parlavano bisbigliando.
- Loro parlavano bisbigliando.

- Ils parlaient en chuchotant.
- Elles parlaient en chuchotant.

- Parlavano col naso.
- Loro parlavano col naso.

Ils nasillaient.

- Parlavano solo in tedesco.
- Loro parlavano solo in tedesco.

- Ils ne parlaient qu'en allemand.
- Elles ne parlaient qu'en allemand.

- I ragazzi parlavano di calcio.
- I ragazzi parlavano di football.

Les garçons ont parlé de football.

Così parlavano negli anni sessanta.

On disait ainsi dans les années soixante.

Gli adulti parlavano tra loro.

Les adultes parlaient entre eux.

Le ragazze parlavano dei ragazzi.

Les filles ont parlé des garçons.

I ragazzi parlavano dei ragazzi.

Les garçons ont parlé des filles.

I vecchi parlavano della vita.

Les vieillards parlaient de la vie.

Tutti e quattro parlavano solo francese.

Tous les quatre ne parlaient que le français.

- Parlavano in francese.
- Loro parlavano in francese.
- Hanno parlato in francese.
- Loro hanno parlato in francese.

Ils parlaient français.

- Gli amici parlavano spesso di problemi di coppia.
- Le amiche parlavano spesso di problemi di coppia.

Les amis parlaient souvent de problèmes de couples.

Gli amici parlavano spesso di problemi di coppia.

Les amis parlaient souvent de problèmes de couples.

Nel modo in cui gli adulti parlavano con me

Elle prédominait dans les questions des adultes

Dato che parlavano in cinese, non capivo una sola parola.

Comme ils parlaient en chinois, je ne comprenais pas un seul mot.

Dan fu sorpreso di scoprire delle persone che parlavano italiano a Buenos Aires.

Dan fut surpris de découvrir des gens qui parlaient italien à Buenos Aires.

Chiesero a 20 persone che parlavano lingue diverse di guardare questi 330 campioni di colore

Ils avaient demandé à 20 personnes parlant différentes langues de regarder ces 330 éclats de couleur