Translation of "Ombra" in French

Senza ombra di dubbio.

Sans l'ombre d'un doute.

- Ha paura della sua stessa ombra.
- Lui ha paura della sua stessa ombra.

Il a peur de son ombre.

- Ha paura della sua stessa ombra.
- Lei ha paura della sua stessa ombra.

Elle a peur de son propre ombre.

Non c'è luce senza ombra.

Il n'y a pas de lumière sans ombre.

Ha paura della propria ombra.

Il a peur de son ombre.

Lei ha paura della sua ombra.

Elle a peur de son propre ombre.

La sua ombra sul muro pareva triste.

Son ombre sur le mur paraît triste.

Ma soprattutto non c'è ombra, raffreddamento per evaporazione.

Mais surtout, il n'y a pas d'ombre, de refroidissement par évaporation.

La ragazza aveva paura della sua stessa ombra.

La fille avait peur de son ombre.

C'è un parco su cui non potevamo fare ombra.

Il y a un parc où aucune ombre ne peut se projeter.

Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.

Je crois, sans l'ombre d'un doute, qu'elle est innocente.

E grazie a questa, riuscimmo a creare un acchiappa-ombra

À travers celle-ci, on a pu développer un capteur d'ombres

- Un vecchio albero fornisce ombra.
- Un vecchio albero fornisce dell'ombra.

Un vieil arbre fournit de l'ombre.

Lo riduciamo a una triste ombra di quello che è realmente.

Nous le réduisons à une triste ombre de ce qu'il est vraiment.

La preoccupazione spesso dà a una piccola cosa una grande ombra.

- Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose.
- Le souci dote souvent une petite chose d'une grande ombre.