Translation of "Propria" in Korean

Dovrebbe riconoscere i limiti della propria analisi.

대중들의 분석력에는 한계가 있다는걸 인식해야합니다.

Da poter creare una loro propria impresa.

자신의 사업을 시작하고 싶어합니다.

E ogni matita ha la propria storia.

그리고 모든 연필에는 각자의 이야기가 있습니다.

Competenze in linea con la propria organizzazione.

사람들을 선발할 수도 있습니다.

Le getta la propria rete proprio sopra.

‎그물처럼 몸을 펼쳐 덮치더군요

Brillano di luce propria e illuminano i mari.

‎스스로 빛을 내어 바다를 밝힙니다

Riguarda il trovare la passione della propria vita,

그것은 인생에서 여러분의 열정을 찾고,

E forse di avere anche una loro propria attività.

직접 사업을 시작할 수도 있고요.

Spengono le luci, garantendo la propria privacy dai rivali.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

Devono fare propria la battaglia per proteggere i nostri ghiacciai.

우리 빙하를 지키기 위한 싸움에 그들도 주인의식을 가져야 합니다.

Loro sono felici di vedere la propria musica trasformata in metafora:

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

안전과 생존을 위해서 의도적으로 취해야 하는 행동입니다

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다

Ma hanno un modo macabro per integrare la propria dieta. Sono piante carnivore.

‎하지만 으스스한 방식으로 ‎식단을 보충하죠 ‎식충식물이거든요

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Alcuni hanno un modo suggestivo di chiedere aiuto. I funghi bioluminescenti brillano di luce propria.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Con tre bocche così grandi da sfamare, la madre farà fatica a provvedere alla propria famiglia.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Con le tenaglie raccolgono pezzi di corallo e di alga e li usano per nascondere la propria presenza,

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다