Translation of "Delicato" in Russian

È un problema delicato.

Это деликатная проблема.

Alice ha addosso un delicato profumo.

Алиса пользуется сладко пахнущими духами.

La felicità è un fiore delicato.

Счастье - нежный цветок.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

Но им помогает удивительно нежный язык общения.

Ma, come la poesia, è un processo molto delicato

Так же, как и поэзия, это очень деликатный процесс,

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

Семитонные хищники... ...проявляют свою чувствительность.

- È molto sensibile.
- È molto delicato.
- È molto delicata.

- Оно очень чувствительно.
- Он очень чувствителен.
- Она очень чувствительна.

Il razzo atterrò in modo abbastanza delicato, in modo da non rompersi.

Ракета приземлилась достаточно мягко, чтобы не поломаться.

Il tè viene raccolto due volte all'anno, in primavera e in estate. Il tè della raccolta primaverile ha un'aroma più delicato, e il tè della raccolta estiva è più intenso.

Чай собирают два раза в год, весной и летом. Чай весеннего сбора имеет более тонкий аромат, а чай летнего сбора более насыщенный.