Translation of "Mancava" in French

- Mi mancava.
- Lui mi mancava.

Il me manquait.

- Gli mancava un sacco.
- Gli mancava molto.

Il lui manquait beaucoup.

- Mancava a tutti noi.
- Mancava a tutte noi.

Elle nous manque à tous.

Mancava a Tom.

Elle manquait à Tom.

A Tom mancava.

Ça manquait à Tom.

Marie mancava a Tom.

Marie manquait à Tom.

Ma mi mancava l'ecosistema dell'ospedale.

Mais l'écosystème hospitalier me manquait.

- Il suo discorso mancava un po' in coerenza.
- Il tuo discorso mancava un po' in coerenza.
- Il vostro discorso mancava un po' in coerenza.

- Ton discours manquait un peu de cohérence.
- Votre discours manquait un peu de cohérence.

- Il suo discorso mancava un po' in coerenza.
- Il vostro discorso mancava un po' in coerenza.

- Ton discours manquait un peu de cohérence.
- Votre discours manquait un peu de cohérence.

La madre mancava molto al suo bambino.

La mère a beaucoup manqué à son enfant.

Come hai saputo che ne mancava uno?

Comment savais-tu qu'il en manquait un ?

Come avete saputo che ne mancava uno?

Comment saviez-vous qu'il en manquait un ?

Per essere perfetta le mancava solo un difetto.

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.

- Il passaggio mancava di precisione.
- Il passaggio era impreciso.

La passe manquait de précision.

Mi mancava anche il senso di chiarezza che provavo quando stavo malissimo.

La clarté que j'avais ressentie quand j'étais malade me manquait aussi.

- All'inizio in questa stanza mancava l'arredamento.
- All'inizio questa stanza non era arredata.

Il n'y avait pas de mobilier dans cette pièce.

- Mi è mancato così tanto l'accento britannico.
- Mi mancava così tanto l'accento britannico.

L'accent britannique m'a tant manqué.

Trascorreva il proprio tempo a scrivere libri e, quando gli mancava l'ispirazione, leggeva.

Il passait son temps à écrire des livres et lorsque lui manquait l'inspiration, il lisait.

Gli mancava la fiducia per un alto comando, ma sotto la supervisione dell'Imperatore si

Il manquait de confiance pour le haut commandement, mais sous la supervision de l'Empereur, il se