Translation of "Ingannare" in French

- Non si lasci ingannare dalle apparenze.
- Non lasciarti ingannare dalle apparenze.
- Non lasciatevi ingannare dalle apparenze.

Ne vous laissez pas abuser par les apparences.

È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.

C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.

- Non fatevi ingannare dal suo aspetto.
- Non si faccia ingannare dal suo aspetto.
- Non farti ingannare dal suo aspetto.

- Ne te laisse pas tromper par son apparence.
- Ne vous laissez pas tromper par son apparence.

Non mi lascio ingannare dagli ipocriti.

Je ne me laisse pas abuser par les hypocrites.

È possibile ingannare tutti gli uomini per un certo periodo di tempo; è altrettanto possibile ingannare alcuni uomini per sempre. Ma è impossibile ingannare tutti gli uomini per sempre.

Il est possible de tromper tous les hommes pendant un certain temps ; il est aussi possible de tromper certains hommes pour toujours. Mais il n'est pas possible de tromper tous les hommes pour toujours.

Quando volete ingannare il mondo dite la verità.

Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité.

Le multinazionali sono diventate molto più brave a ingannare il sistema.

Ce sont les entreprises qui contournent le système beaucoup plus habilement.

- Non ingannarlo.
- Non ingannatelo.
- Non lo inganni.
- Non lo ingannare.
- Non lo ingannate.

Ne le trompe pas.

Si può ingannare tutto il popolo per parte del tempo, o parte del popolo per tutto il tempo, ma non si può ingannare tutto il popolo per tutto il tempo.

On peut tromper tout le peuple un certain temps, et une partie du peuple tout le temps, mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps.

E Jean uccise Madeleine. Fu proprio in questo periodo che Madeleine perse l'abitudine di ingannare John.

Et Jean tua Madeleine. Ce fut à peu près vers cette époque que Madeleine perdit l'habitude de tromper Jean.